Translation of "¡muchísimas" in French

Muchísimas gracias.

- Grand merci.
- Un grand merci.
- Merci mille fois !

¡Muchísimas gracias!

Merci beaucoup, vraiment !

Muchísimas gracias. (Aplausos)

Merci beaucoup.

TT: Muchísimas gracias.

TT : Merci beaucoup.

- Muchísimas gracias por el regalo.
- Muchísimas gracias por tu regalo.

- Merci beaucoup pour votre cadeau.
- Merci beaucoup pour ton cadeau.

Muchísimas personas lo conocen.

- Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
- De très nombreuses personnes le connaissent.

- ¡Muchas gracias!
- ¡Muchísimas gracias!

- Merci beaucoup, vraiment !
- Merci beaucoup.

- Muchísimas gracias.
- Muchas gracias.

Grand merci.

Muchísimas gracias por el día.

Un grand merci pour la journée.

Muchísimas gracias por tu ayuda.

Merci beaucoup pour votre aide.

Muchísimas personas han buscado este ejército.

De nombreuses personnes ont recherché cette armée.

Tenemos muchísimas opciones asombrosas para entretenernos,

Nous avons tellement de possibilités incroyables pour nous divertir,

Muchísimas gracias por pasarte por aquí.

Merci beaucoup d'être passé.

Sobre la tierra se hablan muchísimas lenguas.

Sur la terre, on parle de nombreuses langues.

Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.

- Tengo mucho que hacer.
- Tengo muchísimas cosas para hacer.

- J'ai beaucoup de choses à faire.
- J'ai de nombreuses choses à faire.

- Muchísimas gracias por el regalo.
- Muchas gracias por su obsequio.

Merci beaucoup pour ton cadeau.

Hay muchísimas más personas infectadas de las que hubo con el SARS.

il y a beaucoup plus de cas que pour le SRAS.

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.