Translation of "Quedamos" in Finnish

Nos quedamos.

Me jäämme.

- Nos quedamos dormidos.
- Dormimos demasiado.

- Me nukuimme liian myöhään.
- Nukuimme liian pitkään.
- Nukuimme pommiin.

Nos quedamos en un hotel económico.

Me majoituimme edulliseen hotelliin.

Nos quedamos dos semanas en Londres.

Vietimme Lontoossa kaksi viikkoa.

Nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.

- Pysyimme kotona koska satoi.
- Jäimme kotiin, koska satoi vettä.

- ¿Dónde nos vemos mañana?
- ¿Dónde quedamos mañana?

Missä tavataan huomenna?

Él y yo nos quedamos en el hotel.

Hän ja minä yövyimme hotellissa.

- ¿Dónde nos encontraremos?
- ¿Dónde nos encontramos?
- ¿Dónde quedamos?

Missä tapaamme?

- Nos quedamos sin comida.
- Se nos agotó la comida.

Meiltä loppui ruoka.

- Nos hemos quedado sin gasolina.
- Nos quedamos sin gasolina.

Meiltä loppui bensa.

¿O nos quedamos aquí e intentamos bajar y llegar al bosque?

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

- Estuvimos en Londres dos semanas.
- Nos quedamos dos semanas en Londres.

Vietimme Lontoossa kaksi viikkoa.

Nos quedamos en un hotel que estaba en frente de la estación.

- Asuimme aseman edessä olevassa hotellissa.
- Me yövyimme eräässä hotellissa aseman edessä.

- Contemplamos fijamente el bello paisaje.
- Nos quedamos atónitos ante el bello panorama.

Me katsoimme kaunista maisemaa.

Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.

- Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, jonka takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, minkä takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme sen takia kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme siitä syystä kaksikymmentä minuuttia.

- Perdón, pero me he quedado dormido y me retrasaré treinta minutos.
- Disculpe, pero llegaremos treinta minutos tarde, porque nos quedamos dormidos.

- Sori, myöhästyn puoli tuntia, koska nukuin pommiin.
- Sori, mä myöhästy puol tuntii, ku mä nukui pommii.