Translation of "Plata" in Finnish

Monedas de plata.

Hopearahoja...

Esto no es plata.

Tämä ei ole hopeaa.

Colecciono cucharas de plata.

Minä kerään hopealusikoita.

No tengo plata para comprarlo.

Minulla ei ole rahaa ostaa sitä.

No traigo plata conmigo ahora.

Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

Ellos ganaron la medalla de plata.

He saivat hopeamitalin.

Al final, nos dieron monedas de plata.

Mutta saimme heiltä hopearahoja.

El oro es más pesado que la plata.

Kulta on painavampaa kuin hopea.

- No tengo mucho dinero.
- No tengo mucha plata.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

- Hoy no tengo dinero.
- Hoy no tengo plata.

Minulla ei ole rahaa tänään.

La palabra es plata y el silencio oro.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

Minulla ei ole rahaa.

La libertad vale más que el oro y la plata.

Vapaus painaa enemmän kuin hopea ja kulta.

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.
- Si la palabra es plata, el silencio es oro.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

Hän on aina rahapulassa.

La plata es un astuto encantador; el oro ejerce una atracción irresistible.

Hopea hukuttelevi, kulta kuihauttelevi.

Oí que uno puede matar hombres lobos disparándoles con balas de plata.

Olen kuullut, että ihmissuden voi tappaa ampumalla sitä hopealuodilla.

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

Minulla ei ole rahaa.

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

- Estoy sin dinero.
- Estoy quebrado.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- Estoy sin blanca.
- No tengo blanca.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

- Minulla ei ole rahaa.
- Olen täysin rahaton.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

Minulla ei ole rahaa.

- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.
- No llevo dinero.

Minulla ei ole rahaa.