Translation of "Lo que" in Finnish

Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.

Ei se mitä sanot vaan teet on mitä lasketaan.

- No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
- No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

- Hice lo que pude
- Hice lo que pude.

Tein mitä pystyin.

- Coma lo que quiera.
- Come lo que quieres.

Syö mitä tahdot.

Lo que sea.

- Paskan väliä.
- Paskat siitä.
- Yks paskan hailee.
- Ihan sama.
- Mitä sitte.
- Se ja sama.
- Ei kiinnosta.
- Sama se mulle.
- Vaikka.
- Niin kai.
- Vaikka niin.
- Mitä sitten.
- Mitä väliä.
- Mitä välii.

- Entendí lo que decía.
- Entendí lo que ella decía.

Ymmärsin, mitä nainen sanoi.

- Oye bien lo que digo.
- Escucha bien lo que digo.

Kuuntele tarkkaan mitä sanon.

Haz lo que yo digo, no lo que yo hago.

Tee niin kuin minä sanon, ei niin kuin minä teen.

¡No compres lo que es bueno, compra lo que necesitas!

Älä osta sitä, mikä on hyvää, vaan osta se, mitä tarvitset!

- Haz lo que creas correcto.
- Haga lo que crea correcto.

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

- ¿Entiendes lo que te digo?
- ¿Entiendes lo que estoy diciendo?

- Ymmärrätkö, mitä minä puhun?
- Ymmärrätkö mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
- Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä sanon?

- Eso es todo lo que sé.
- Esto es todo lo que sé.
- Es todo lo que sé.

Siinä kaikki mitä minä tiedän.

- No comprendo lo que estás diciendo.
- No entiendo lo que dices.
- No entiendo lo que dice usted.

En ymmärrä mitä sinä sanot.

- Recibes lo que pagas.
- Recibes el valor de lo que pagas.
- Consigues aquello por lo que pagas.

- Halvalla ei saa kuin paskaa.
- Halvalla ei saa kuin sutta.

Enséñame lo que compraste.

Näytä minulle mitä ostit.

Comunícame lo que averigües.

Kerro minulle mitä saat selville.

Toma lo que quieras.

- Ota mitä haluat.
- Ottakaa mitä haluatte.

Dime lo que viste.

Kerro mitä näit.

Sé lo que dije.

Tiedän mitä sanoin.

Sé lo que quiero.

Tiedän mitä haluan.

Piensa lo que quieras.

- Ajattele mitä ajattelet.
- Ajattele mitä lystäät.

Haz lo que quieras.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

Conseguí lo que pedí.

- Sain mitä pyysinkin.
- Sain mitä halusin.

Entiendo lo que dices.

Ymmärrän mitä sanotte.

Sé lo que significa.

Tiedän, mitä se tarkoittaa.

¿Conseguiste lo que querías?

Saitko mitä halusit?

¿Escuchaste lo que dije?

Kuulitko mitä sanoin?

Entiendo lo que decís.

Ymmärrän mitä sanotte.

Cuéntame lo que viste.

Kerro mitä näit.

Eres lo que lees.

Olet sitä, mitä luet.

Hice lo que pude

Tein mitä pystyin.

Quiero lo que prometiste.

Haluan sen, minkä lupasit.

Sírvase lo que desee de lo que haya en el frigorífico.

Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Tom löysi mitä etsi.

- Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
- Cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.

Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.

- Ella sabía lo que se debía hacer.
- Sabía lo que tenía que hacer.
- Sabía lo que se necesitaba hacer.

Hän tiesi mitä piti tehdä.

- ¡No es lo que piensan!
- ¡No es lo que ustedes están pensando!

Se ei ole sitä miltä se näyttää.

- No entiendo lo que quieres decir.
- No entiendo lo que quiere decir.

- En tajua mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä tarkoitat.

Él es del tipo "haz lo que digo, no lo que hago".

Hän on tyyppiä "tee niin kuin minä sanon, elä niin kuin minä teen".

- Todo lo que necesitas es amor.
- Amor es todo lo que necesitas.

Tarvitset vain rakkautta.

- Tom no entiende lo que dijiste.
- Tom no entiende lo que dijisteis.

Tom ei ymmärrä mitä sinä sanoit.

- Todo lo que digo es cierto.
- Todo lo que digo es verdad.

Kaikki mitä sanon, on totta.

Justo lo que estaba esperando.

Tätä se on odottanutkin.

De lo que se tuvo,

Sitä, mitä ihmisellä oli.

Pero piensen lo que sucede

Kuvittele, mitä tapahtuu, kun

Es lo que más disfrutaba.

Pidin siitä eniten.

No sé lo que es.

En tiedä mikä se on.

Entendí lo que ella decía.

Ymmärsin, mitä nainen sanoi.

¿Sabes lo que ha pasado?

- Tiedätkö mitä tapahtui?
- Tiedätkö sinä mitä tapahtui?

Haz lo que te diga.

Tee mitä ikinä hän käskeekin.

¡Recuerda lo que te digo!

Muista, mitä kerroin sinulle!

¿Encontraste lo que estabas buscando?

Löysitkö, mitä etsit?

Lamento mucho lo que dije.

- Olen hyvin pahoillani siitä mitä sanoin.
- Olen tosi pahoillani siitä mitä sanoin.

Devuélveme lo que te presté.

Palauta minkä lainaat.

Hicimos lo que nos dijeron.

Teimme mitä käskettiin.

Lo que hizo estuvo mal.

Se mitä hän teki, oli väärin.

Hablemos sobre lo que pasó.

Puhutaan siitä mitä tapahtui.

Haz lo que te digo.

- Tee niin kuin sanon.
- Tee niin kuin käsken.

No entiendo lo que dices.

- En ymmärrä mitä sinä sanot.
- En ymmärrä mitä sanot.

Tú sabes lo que necesito.

Tiedät mitä tarvitsen.

Sabes lo que me gusta.

Tiedät mistä pidän.

Haz lo que sea necesario.

Tee kaikki tarvittava.

¡Nunca adivinarás lo que encontré!

Et millään arvaa, mitä löysin!

Haz lo que te ordene.

- Tee niin kuin sanon.
- Tee niin kuin käsken.

Lo que se quería demostrar.

Mikä oli todistettava.

No oí lo que dijiste.

- Mitä sanoit?
- En kuullut mitä sanoit.

¿Entiendes lo que estoy diciendo?

Ymmärrätkö, mitä minä puhun?

Lo que dijiste es absurdo.

Tuo mitä sanoit on hölynpölyä.

Sé lo que diría Tom.

Tiedän, mitä Tomi sanoisi.

Sé lo que estás pensando.

Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.

Perdí todo lo que tenía.

Olen menettänyt kaiken mitä minulla oli.

Lamento mucho lo que pasó.

Olen todella pahoillani siitä, mitä tapahtui.

Te diré lo que haremos.

Kerron sinulle mitä teemme.

Haré lo que debe hacerse.

Teen, mitä täytyy.

Hicimos lo que nos ordenaron.

Teimme mitä käskettiin.

Haz lo que yo digo.

Tee niin kuin käsken.

Haz lo que sea correcto.

Tee se mikä on oikein.

Adivina lo que me dijo.

- Arvaa, mitä hän sanoi minulle.
- Arvaa mitä hän kertoi minulle.

Dime lo que has visto.

Kerro mitä näit.

Sé lo que es correcto.

Tiedän, mikä on oikein.

Sé de lo que hablo.

Tiedän mistä puhun.

Haz lo que ella dice.

Tee niin kuin hän sanoo.

¿Compraste lo que te pedí?

Ostitko sinä mitä minä käskin sinun ostaa?

Sé lo que quieres decir.

Tiedän, mitä tarkoitat.

Debes decir lo que piensas.

- Sinun pitäisi sanoa mitä mietit.
- Sinun pitäisi sanoa mitä mieltä olet.

Entiendo lo que quieres decir.

- Tajusin pointtisi.
- Ymmärsin näkökantasi.

Eso es lo que hay.

Niin se on.

Pocos comprendieron lo que dijo.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

Oye bien lo que digo.

- Kuuntele tarkkaan mitä sanon.
- Kuuntele tarkkaan mitä minä sanon.

Sé lo que se siente.

Tiedän tunteen.

No cumplen lo que prometen.

- He eivät täytä lupauksiaan.
- Ne ei täytä niiden lupauksia.