Translation of "Alta" in Finnish

María es alta.

Mari on pitkä.

Tengo fiebre alta.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

¡Peligro! Alta tensión.

Vaara! Korkeajännite.

Ojalá fuera más alta.

Olisinpa pidempi.

Tenía fiebre muy alta.

Minulla oli erittäin korkea kuume.

- Tenía una fiebre muy alta.
- Yo tenía una fiebre muy alta.

Minulla oli erittäin korkea kuume.

La radio está muy alta.

Radio on liian kovalla.

Dilo claramente en voz alta.

Puhu lujaa ja selkeästi.

Tom tiene presión arterial alta.

Tomilla on korkea verenpaine.

El palacio tiene una alta torre.

Palatsissa on korkea torni.

Liisa es tan alta como yo.

Liisa on yhtä pitkä kuin kuin minä.

¿Qué tan alta es aquella montaña?

Kuinka korkea tuo vuori on?

Él leyó la carta en voz alta.

Hän luki kirjeen ääneen.

Desde abajo la casa parecía muy alta.

- Talo näytti alhaalta päin todella korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin erittäin korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin hyvin korkealta.
- Alhaalta katsottuna talo näytti hyvin korkealta.

Una frente alta implica un gran poder mental.

Korkea otsa ilmaisee suuria henkisiä kykyjä.

Ella se puso a llorar en voz alta.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

Elbrus es la montaña más alta de Europa.

Elbrus on Euroopan korkein vuori.

¿Alguien podría leerme esta frase en voz alta?

Voisiko joku lukea tämän lauseen minulle ääneen?

- Ojalá fuera más alto.
- Ojalá fuera más alta.

- Olisinpa pidempi.
- Kunpa olisin pidempi.

Él es la persona más alta del mundo.

Hän on maailman pisin ihminen.

¿Cuál es la montaña más alta en Europa?

Mikä on Euroopan korkein vuori?

Ésta es la torre más alta de Japón.

Tämä on Japanin korkein torni.

Nancy es la chica más alta en su clase.

- Nancy on luokan kookkain tyttö.
- Ninni on luokan pisin tyttö.

Elena es la chica más alta de la clase.

Elena on luokan kookkain tyttö.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Mutta nousuvesi on tuonut vielä suuremmat vaarat rantaan.

Él se dirigió hacia una mujer alta que estaba cerca.

- Hän kääntyi kohti vieressään seisovaa pitkää naista.
- Hän käänsi kasvonsa kohti lähellään olevaa pitkää naista.

Este invierno, la temperatura es más alta que el promedio.

Lämpötila on keskimääräistä korkeammalla tänä talvena.

Sabemos cómo se llama la montaña más alta de Filipinas.

Tiedämme, millä nimellä Filippiinien korkeinta vuorta kutsutaan.

¿Cuál crees que es la segunda montaña más alta de Japón?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.

Hänet karkoitettiin maanpetturuudesta eräälle saarelle.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

Kuinka korkea tuo torni on?

Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.

Tomi on vähärasvaisella ja korkea proteinisella dieetillä.

Es esa clase de trabajo que exige una capacidad de concentración extremadamente alta.

Se on sellainen työ, joka vaatii äärimmäisen korkeaa keskittymiskykyä.

- Solamente vendemos productos de la mejor calidad.
- Solo ofrecemos productos de alta calidad.

- Myymme vain huippulaadukkaita tuotteita.
- Me myymme ainoastaan huippulaadukkaita tuotteita.

- Él es el hombre más grande del mundo.
- Él es la persona más alta del mundo.

Hän on maailman pisin ihminen.

- El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.
- Elbrus es la montaña más alta de Europa.

Elbrus on Euroopan korkein vuori.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Uudenkuun tulvavuoksen auttamana - niitä nousee pintaan tuhansittain.

En 2009, Corea sufrió la deshonra de tener la tasa de suicidios más alta entre los países de la OCDE.

Vuonna 2009 Korea sai kokeakseen sen häpäisyn, että heidän itsemurhatasonsa oli korkein OECD-maista.

- ¿Qué tan alta es aquella torre?
- ¿Cuánto mide aquella torre?
- ¿Cuál es la altura de aquella torre?
- ¿De qué tamaño es aquella torre?

Kuinka korkea tuo torni on?