Translation of "¡viva" in Finnish

¡Está viva!

Hän on elossa!

Me siento viva.

Tunnen olevani elossa.

¡Viva el caos!

- Kauan eläköön kaaos!
- Kauan eläköön sekasorto!

¡Viva el Emperador!

Kauan eläköön keisari!

Ella fue enterrada viva.

Hänet haudattiin elävältä.

¿La serpiente está viva?

Onko käärme elossa?

¡Viva la Unión Soviética!

Kauan eläköön Neuvostoliitto!

Ella aún sigue viva.

Hän on vielä elossa.

¡Viva el Proyecto Tatoeba!

Eläköön Tatoeba-projekti!

Esta cosa no está viva.

Tämä ei ole elossa.

¿La serpiente está viva o muerta?

Onko käärme elossa vai kuollut?

- Me siento vivo.
- Me siento viva.

Tunnen olevani elossa.

No he visto nunca una ballena viva.

En ole koskaan nähnyt elävää valasta.

- Lo enterraron vivo.
- Ella fue enterrada viva.

Hänet haudattiin elävältä.

- ¡Viva el Emperador!
- ¡Larga vida al Emperador!

Kauan eläköön keisari!

Fue un alivio ver que estaba viva, que respiraba.

Helpotuin löydettyäni sen hengissä. Se hengitti.

¡Está viva! Se estaba ahogando, pero su padre la salvó.

- Hän elää! Hän melkein hukkui, mutta hänen isänsä pelasti hänet.
- Hän on elossa! Hän meinasi hukkua, mutta hänen isänsä pelasti hänet!

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

Así, el animal que viva aquí no se quedará mucho tiempo más.

Täällä asuva eläin pysyy nyt loitolla.

Y lo que sea que viva allí no querrá quedarse mucho más tiempo.

ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.