Translation of "Yibuti" in English

Para gestionar las aerolÌneas nacionales de Yibuti

China abre su primera base extranjera en Yibuti

Han desplegado fuerzas en Yibuti es interminable. Podemos encontrar tropas francesas, italianas

had deploy forces on Djibouti is endless. We can see troops from France, Italy

Del Puerto de Yibuti. Y ya sÈ lo que os est·is preguntando ahoraÖ

Djibouti's port. And I know what are you asking now,

Problema que tenÌa Yibuti para poder atraer la inversiÛn. Con tantÌsimas bases militares

problem Djibouti has to attract investment. With so many militar bases

Yibuti empieza a construir una enorme zona de libre comercio respaldada por China

Dos aÒos. Yibuti eliminar· los controles aduaneros con China y establecer· un centro

in two years. Djibouti will eliminate customs controls with China, and will establish a transit

Reales en el resto de Yibuti. En resumen, que tenemos un paÌs africano

changes on the rest of Djibouti. In short, we have an african country

Iron Maiden ha aterrizado en Yibuti pero, en este caso, llegaron para vender aviones,

Iron Maiden has landed on Djibouti, in this case, they are not come to play music, but sell aircraft,

Que est· en guerra °Resulta que Yibuti es el ˙nico paÌs pacÌfico que encontramos

which is in war. It turns out that Djibouti is the only paceful country that we can see

De sus colonos franceses. Y como ocurriÛ en otros casos parecidos, Yibuti se convirtiÛ

of its french colonists. And how it happened in similar cases, Djibouti became

Eso explica que el puerto de Yibuti estuviera perfectamente controlado pero que el resto

This explains how the Djibouti's port were perfectly controlled, but the rest

Y que, en cualquier momento, podrÌa querer invadir Yibuti para tener salida al mar.

and, at any time, it would want invade Djibouti to have sea access.

M·s seguros en ¡frica que Yibuti. Si a eso le sumamos su situaciÛn perfecta

safest places in Africa than Djibouti. And if we put it context its perfect situation

Quedaos con este nombre, ILYAS MOUSSA DAWALEH. DirÈis øEs el nuevo presidente de Yibuti?

Stay with this name: Ilyas Moussa Dawaleh. You'll say: Is this Djibouti's new president?

Dawaleh, ministro de finanzas de Yibuti, querÌa cambiar el sistema polÌtico y, como dice

Dawaleh, Djibouti's minister of finance wanted to change the political system and, as his own

De habitantes. Sin embargoÖ øY si os dijera que Yibuti tiene todas las posibilidades de

people. Though If I told you that Djibouti has all possibility of

DespuÈs de todo lo que os he contado sobre Yibuti, muchos estarÈis pensando que cÛmo

After all I have told you about Djibouti, many of you will be thinking of how

AÒo 1977, tras un referendum pacÌfico, Yibuti se convirtiÛ en el ˙ltimo paÌs en independizarse

In 1977, after a pacific referendum, Djibouti became the last country in becoming independent

Se hacÌa rico con los beneficios del puerto. Por aquellos aÒos, Yibuti era un ejemplo

became rich with the benefits of the port. Around these years, Djibouti was a book

Y asÌ es como Yibuti tuvo su primer gobierno de concentraciÛn. Un gobierno que engloba

And this is how Djibouti has its first goverment of concentration. A goverment which encompasses

En el aÒo 2001, Yibuti seguÌa siendo un paÌs corrupto y, sobretodo, con una posiciÛn

In 2001, Djibouti still being a corrupt country, and especially, with a so weak

El Cuerno de ¡frica øY quÈ mejor lugar para construir una base militar que Yibuti?

Africa's Horn, and what a better place to build a militar base than Djibouti?

°No! °Para nada! Yibuti contin˙a con el mismo presidente que tenÌa hace 20 aÒos.

No! Nothing of that! Djibouti still having the same president since 20 years ago.

Porque Yibuti est· entre los 10 paÌses con menos libertad de expresiÛn del mundo. Sin

because Djibouti is in the Top 10 Countries with less freedom of expression.

Las costas de Yibuti °Y no os cre·is que es un mar tranquilo! øHabÈis oÌdo hablar

Djibouti coastlines. And don't you think is a calm sea! Have you ever heard

Pues sÌ, es un calco en muchos aspectos. El gobierno de Yibuti quiere que sus puertos

Well, yes, it's a copie in many aspects. Djibouti's goverment want to its ports

Las predicciones? øEs ahora un buen momento para invertir en Yibuti o tal vez se quedar·

will be truth? Is a good moment to invest on Djibouti or maybe all

LÌneas aÈreas de un paÌs como YIBUTI no son gran cosa øVerdad? Se trata de un paÌs

the airlines of a country like Djibouti aren't so much, isn't it? It's all about a poor

Entre Yibuti y otros paÌses de la zona: el modo en el que se resolviÛ el conflicto.

between Djibouti and other countries in the area: the way they solved the conflict.

La inversiÛn extranjera. Y en eso, Yibuti se lleva la medalla de oro. Para que os hag·is

foreign investment. And in this, Djibouti has gold medal. To make you

De Guinea Ecuatorial, por ejemplo, es el petrÛleo. En el caso de Yibuti, es el puerto. Y como

of Equatorial Guinea, for example, is oil. In Djibouti's case, is the port. And since

Es tan bonito. Pese a todo ese crecimiento, Yibuti contin˙a con un paro de m·s del 50%.

is a fairytale. Though all this development, Djibouti still with more than 50% unemployment

Que Yibuti vaya a convertirse en ning˙n oasis de libertad y derechos humanos! A fin de cuentas,

that Djibouti will become a oasis of liberty and human rights, after all

Yibuti, esto de aquÌ es el canal de SUEZ y esto otro es el Mar Rojo. Por ejemplo, cualquier

Djibouti, this is the Suez Canal, and this is the Red Sea. For example, any

SÌ, sÌ, habÈis oÌdo bienÖ 50%. Y a dÌa de hoy, el puerto de Yibuti y las bases militares

Yes, you have heard it right, 50%! And today, Djibouti's port and the militar bases