Translation of "Atraer" in English

- Él intentó atraer su atención.
- Él trató de atraer la atención de ella.

He tried to attract her attention.

Tom no quería atraer la atención.

Tom didn't want to attract attention.

O algo hicieron para atraer la buena fortuna?

Y robar ese tesoro podría atraer la atención

And stealing that treasure might attract the attention

Es una excelente forma de atraer más tráfico.

It's a great way to drive more traffic.

Primero garantizar unas instituciones que lograrán atraer mucha inversión

First of all, to guarantee institutions that will attract a lot of foreign investments,

IdÛnea para crear empresas ni atraer la inversiÛn extranjera.

situation to create companies, nor to attract foreign investment.

Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.

I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.

La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras.

The peacock's beautiful tail helps it attract females.

Es mucho más seguro atraer a una hembra. Pero debe sonar impresionante.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Pero recién comenzamos a entender por qué. Quizá sea para atraer presas.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

Problema que tenÌa Yibuti para poder atraer la inversiÛn. Con tantÌsimas bases militares

problem Djibouti has to attract investment. With so many militar bases

Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.

If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.

Los fotógrafos y tomaron fotos de los tiburones en como empezaban a atraer y fallar

photographers and took pictures of the sharks as they were beginning to attrit and fail

- ¿Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?
- ¿Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?

How to attract and keep new customers for a small business?

La llamada de socorro de un joven delfín se ha utilizado para atraer una gran bandada de animales a la seguridad.

The distress call of a young dolphin has been used to lure a large pod of the animals to safety.

Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos.

If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.