Translation of "Uniforme" in English

Todos vestían uniforme.

They were all dressed in uniforms.

¿Tenés uniforme escolar?

Do you have a school uniform?

¿Tienes uniforme escolar?

Do you have a school uniform?

Ponte tu uniforme.

- Put on your uniform.
- Put your uniform on.

- ¿Por qué no estás en uniforme?
- ¿Por qué no está en uniforme?
- ¿Por qué no estáis en uniforme?
- ¿Por qué no están en uniforme?

Why aren't you in uniform?

¿Dónde está tu uniforme?

Where's your uniform?

Los dos llevan uniforme.

They're both wearing uniforms.

Los trabajadores deben llevar uniforme.

Employees are required to wear uniforms.

En nuestra escuela llevamos uniforme.

We wear uniforms at our school.

Usamos uniforme en la escuela.

We wear a uniform at school.

Mary se puso el uniforme.

Mary changed into her uniform.

Ella se puso su uniforme.

She changed into her uniform.

Yanni llevaba puesto un uniforme.

Yanni had a uniform on.

La escuela debería eliminar el uniforme.

The school should do away with the uniform.

Los policías estadounidenses visten uniforme azul.

The American police are in blue uniforms.

Este es tu uniforme de camarera.

This is your waitress uniform.

¿Elimina un uniforme las diferencias de clase?

Does a uniform eliminate class difference?

¿Por qué no llevas puesto tu uniforme?

Why aren't you in your uniform?

Tom se puso su uniforme del colegio.

Tom changed into his school uniform.

Si el ejército de uniforme blanco aprisiona al rey de uniforme negro, ese ejército gana el juego.

If the army in white uniform imprisons the king in black uniform, that army wins the game.

Si el ejército de uniforme blanco no puede encarcelar al rey de uniforme negro, ni el ejército de uniforme negro puede encarcelar al rey de uniforme blanco, el juego termina sin un ganador. Se queda en tablas.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.

El ajedrez es una pelea entre dos ejércitos: uno con uniforme blanco y el otro con uniforme negro.

Chess is a fight between two armies: one in white uniform and the other in black uniform.

Ha habido un crecimiento uniforme de la población.

There was a steady increase in population.

Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme.

All of the students have to wear the same uniform.

¿Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy?

Do you think it's wise to wear your uniform today?

- La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
- La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

The girl in a white uniform took my temperature.

Cuando se es portera, una tiene este uniforme especial,

You see, when you're a goalie, you get this special uniform,

El universo estaba caliente, era denso y muy uniforme,

The universe was hot and dense and really smooth

El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.

The man drove his car at a uniform speed.

Los operarios de la fábrica se ponen un uniforme.

The factory workers put on a uniform.

Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.

Many students were suspended to due their lack of school uniform.

Es lo que yo llamaría un caparazón urbano, un uniforme, un atuendo urbano.

It's what I'd call an urban shell, a uniform, an urban outfit.

Voy a preguntar solo por si acaso, ¿hay que venir de uniforme mañana?

I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?

Los policías de la ciudad de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.

The New York City police wear a dark blue uniform.

Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

The school rules require students to wear school uniforms.

En los centros privados se suele llevar uniforme, por eso no me gustan.

Private schools usually make you wear uniforms. That's why I don't like them.

El ejército con uniforme blanco siempre hace el primer movimiento en el juego.

The army in white uniform always makes the first move in the game.

Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.

Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.

Y además, el uniforme de gimnasia sigue siendo un short, ¿no? ¿Me pregunto por qué?

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.

"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped."

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

With their knights attacking and creating threats in the opponent's field, the army in white uniform won the victory.

Se dice que es los institutos de niñas se caracterizan por su ambiente tranquilo y tradicional, y por un elegante uniforme de clase alta.

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

The school rules require students to wear school uniforms.

La estrategia, es decir, el plan de acción, del ejército de uniforme negro resultó superior a la de su oponente, ya que fue esa fuerza armada la que ganó la batalla.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.