Translation of "Traición" in English

- No he olvidado tu traición.
- No he olvidado vuestra traición.

I have not forgotten your treachery.

Algunos incluso le acusaron de traición.

Some even accused him of treason.

Detrás de su sonrisa hay traición.

Behind her smile lies betrayal.

Esto podría considerarse un acto de traición.

This could be considered an act of treason.

Fue desterrado a una isla por alta traición.

- He was banished to an island for high treason.
- He was exiled to an island for the crime of high treason.

París estaba inundado de rumores de traición y derrota.

Paris was awash with rumours of treachery and defeat.

¡Señor Presidente!, lo que usted hace ahora es alta traición.

Mr. President, what you are doing is treason!

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

Truth is treason in the empire of lies.

Esto supone una enorme traición a la gente que ofreció su confianza.

what an enormous betrayal of these people's trust.

Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.

- He was banished to an island for high treason.
- He was exiled to an island for the crime of high treason.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

Napoleon was shocked at this betrayal  by one of his oldest comrades.  

Incluso de pena capital, por rebelión, traición y conexión con servicios de inteligencia

even capital punishment, rebellion, betrayal and connection with foreign intelligence services

Como consecuencia, Ney rechazó varias oportunidades de huir de Francia y fue arrestado por traición

In the aftermath, Ney spurned several chances to flee France, and was arrested for treason

Navegó a Francia, pero Napoleón no había perdonado su traición y se negó a verlo.

He sailed to France, but Napoleon had not  forgiven his betrayal, and refused to see him.  

- Él me atacó por la espalda.
- Él me atacó por detrás.
- Él me atacó a traición.

He attacked me from the rear.

Él ordena que se impale a los sospechosos de traición a plena vista de los residentes e intenta

He orders suspected traitors to be impaled in full view of the residents and attempts

Los humanos cometen actos de crueldad, perfidia, traición y de rudeza que se habían creído incompatibles con su nivel cultural.

Humans commit acts of cruelty, treachery, betrayal and violence that are unbecoming, considering how civilized they are.