Translation of "Tenerte" in English

¡Qué bueno tenerte de vuelta!

It's good to have you back!

Qué gusto tenerte de vuelta.

It's great to have you back.

Es bueno tenerte en casa.

It's good to have you home.

Me encantaría tenerte entre mis brazos.

I'd love to hold you in my arms.

Me alegro de tenerte a bordo.

I am delighted to have you on board.

Nos alegramos de tenerte con nosotros.

We're glad to have you with us.

¡Tom tiene tanta suerte de tenerte, María!

Tom's so lucky to have you, Mary!

Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo.

I'm proud to have you on our team.

Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos.

I would do anything just to hold you in my arms.

Haría lo que sea para tenerte acá de nuevo.

I'd do anything to have you here again.

Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.

We miss you and are really looking forward to you being here.

- ¡Qué bueno que estés de vuelta!
- ¡Qué bueno tenerte de vuelta!

- It's good to have you back!
- It's good to have you back.

Si yo estuviera feliz con tu ausencia, no desearía tenerte otra vez.

If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back.

- Me alegro de tenerte a bordo.
- Me alegro de teneros a bordo.

I am delighted to have you on board.

No puedo mantenerme a mí mismo y aún tenerte a ti también.

I can't keep myself and still keep you too.

- Nos alegramos de teneros en nuestra clase.
- Nos alegramos de tenerte en nuestra clase.

We are glad to have you in our class.