Translation of "Tímida" in English

La tímida.

The shy one.

Ella era naturalmente tímida.

She was naturally shy.

Soy un poco tímida.

I'm a bit shy.

- Soy tímida.
- Soy tímido.

- I'm shy.
- I'm timid.
- I am shy.

María es muy tímida.

Maria is very shy.

- Mary es una chica muy tímida.
- Mary es una muchacha muy tímida.

Mary is a very shy girl.

Esa chica es muy tímida.

That girl is really shy.

La niña es extremadamente tímida.

That girl is really shy.

Ella es un poco tímida.

- She is a little shy.
- She's a bit shy.

Sí, era una niña tímida.

Yes, she was a shy girl.

Es una chica muy tímida.

She is a very shy girl.

María es una niña tímida.

Mary is a timid girl.

Nancy es más tímida que reservada.

Nancy is more shy than reserved.

Ella es tímida con los extraños.

She is shy of strangers.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

- I'm very reserved.
- I'm very shy.

Ella es tímida y habla poco.

She is shy and talks little.

Ella es una niña muy tímida.

She is a very shy girl.

Tom piensa que Mary es tímida.

- Tom thinks Mary is shy.
- Tom thinks that Mary is shy.

Ella es una mujer extremadamente tímida.

She is an extremely shy woman.

- Ya no es tan tímida como antes.
- Ella no es tan tímida como solía ser.

She's not as shy as she used to be.

Ella solía ser una chica muy tímida.

She used to be a very shy girl.

Ella era tímida en la escuela secundaria.

She was shy in her high school days.

La tímida chica se guardó su idea.

The shy girl kept her idea to herself.

Ella parece la menos tímida de los tres.

She seems the least shy of the three.

Sí, ella solía ser una niña muy tímida.

Yes. She used to be a very shy girl.

Ella no es tan tímida como solía ser.

- She is not so shy as she used to be.
- She's not as shy as she used to be.

Ella no es tan tímida como era antes.

She is not so shy as she used to be.

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

- I'm not shy.
- I am not shy.

Ella es tímida, y siempre se queda por detrás.

She is shy and always remains in the background.

Ella es una chica tímida, insegura y muy sensible.

She is a shy, insecure, overly sensitive girl.

Lo cual era un gran problema porque es muy tímida.

which is a big deal, because, you know, she's really shy.

Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.
- Yo soy bastante tímido.

- I'm very reserved.
- I'm rather shy.
- I'm rather bashful.

Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.

She is very shy and feels ill at ease at parties.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

Don't be shy.

- Aquella niña es un poco tímida.
- Aquel niño es un poco tímido.

That child is a bit shy.

La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.

Shy people can develop drug dependence as a defense.

Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo.

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.