Translation of "Sugirió" in English

- Tom sugirió que aguardáramos aquí.
- Tom sugirió que esperáramos aquí.

Tom suggested that we wait here.

Ella le sugirió que probara.

She suggested that he try it.

Tom sugirió otro plan al comité.

Tom suggested another plan to the committee.

Sugirió un plan similar al mío.

He suggested a plan similar to mine.

Mi padre me sugirió aprender piano.

- My father encouraged me to study the piano.
- My father encouraged me to learn how to play the piano.

Deberíamos probar lo que Tom sugirió.

We should try what Tom suggested.

Fuiste tú quien sugirió ver esa película.

It was you that suggested seeing that movie.

Pensé en intentar lo que Tom sugirió.

- I thought I'd try what Tom suggested.
- I thought that I'd try what Tom suggested.

Alguien sugirió que podríamos desear guardar nuestras

Somebody suggested that we would want to put our

Ella sugirió que debería limpiar el baño.

She suggested that I should clean the bathroom.

Ella sugirió que lo llevara al zoológico.

She suggested that I take him to the zoo.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

She suggested that I write to him at once.

El médico me sugirió que deje de fumar.

The doctor advised me to give up smoking.

Ella sugirió que se lo entregada en seguida.

She suggested that I give it to him right away.

Tom no quiso hacer lo que sugirió Mary.

Tom didn't want to do what Mary suggested.

Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.

Tom suggested that I read the contract again.

- Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.
- Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

She suggested that I go to the store with him.

También me sugirió que debería tener un comprador personal.

she also suggested that I should get a personal shopper.

Pero luego un amigo me sugirió una mejor idea:

But then a friend suggested a better idea:

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.

My father suggested that we go to the movies this afternoon.

Tom sugirió a Mary que se disculpara ante John.

Tom suggested to Mary that she apologize to John.

Tom sugirió que le escribiera una carta a Mary.

Tom suggested that I write Mary a letter.

Tom sugirió que acompañara a Mary a la fiesta.

Tom suggested that I accompany Mary to the party.

Ella le sugirió al cliente que comprara una corbata azul.

She suggested that the customer buy a blue tie.

El entrenador me sugirió que fuese con él al aeropuerto.

The manager suggested that I go with him to the airport.

Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa.

Tom suggested that Ann should sell the house.

Alguien sugirió que los niños podrían querer aprender a programar,

Somebody suggested the children might wanna learn to program,

Tom sugirió que fuera a ver una película con Mary.

Tom suggested that I go to a movie with Mary.

Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

She suggested that I go to the store with him.

- Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa.
- Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa.

It was Tom who first suggested that this might be the cause.

Tú fuiste quien sugirió que comiéramos comida china, así que no te quejes.

You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain.

Tom sugirió a Mary que le ofreciera a John una taza de café.

Tom suggested to Mary that she offer John a cup of coffee.

El ingeniero de la NASA John Houbolt sugirió otra opción, una inicialmente considerada demasiado

NASA engineer John Houbolt suggested another option - one initially considered far too

El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros.

The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.

Debido al mal tiempo, mi profesor de piano me sugirió que vaya a casa temprano.

Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.

En 1543, Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo.

In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.

Bienes muebles en caso de separación y divorcio, y a partir de aquí, Mahran sugirió que el

movables in the event of separation and divorce, and from here, Mahran suggested that the

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas

In April 1968, a CIA report suggested that the Soviet Union was about to send Cosmonauts

- Mi padre me sugirió aprender piano.
- Mi papá me animó a aprender el piano.
- Mi padre me incentivó a estudiar piano.

- My father encouraged me to study the piano.
- My father encouraged me to learn how to play the piano.

- Mi padre me sugirió aprender piano.
- Mi papá me animó a aprender el piano.
- Mi padre me incentivó a aprender a tocar el piano.

My father encouraged me to learn how to play the piano.

La puntuación alemana es pedante, la inglesa es caótica y para el esperanto el Dr. Zamenhof sugirió que tomáramos de referencia nuestra lengua materna, así que vete tú a saber.

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!