Translation of "Comité" in English

¿Estás en el comité?

Are you on the committee?

El comité aprobó el presupuesto.

The committee approved the budget.

"En esto contribuyó su comité".

"This is what your Chapter contributed to."

¿Usted forma parte del comité?

Are you on the committee?

Conozco al presidente del comité.

I am acquainted with the chairman of the committee.

Añadieron una mujer al comité.

They added a woman to the committee.

- Nuestro Comité está integrado por diez miembros.
- Nuestro comité consiste de diez miembros.

Our committee consists of ten members.

El comité decidió suspender la huelga.

The committee decided to call off the strike.

El comité consta de ocho miembros.

The committee consists of eight members.

El comité consiste de doce miembros.

The committee consists of twelve members.

El comité tuvo una larga sesión.

The committee had a long session.

Tom sugirió otro plan al comité.

Tom suggested another plan to the committee.

El comité consiste de quince personas.

The committee consists of fifteen people.

El comité consta de siete estudiosos.

The committee consists of seven scholars.

Nombraron a John presidente del comité.

They made John chairman of the committee.

Él es un miembro del comité.

He is a member of the committee.

Todos en el comité están en contra.

The committee are all against it.

El comité se compone de diez miembros.

- The committee comprises ten members.
- The committee is comprised of ten members.

El comité se dividió en cinco secciones.

The committee divided into five sections.

El comité se compone de 15 miembros.

The committee is made up of fifteen members.

El comité se reunirá el próximo viernes.

The committee will meet next Friday.

Todos los miembros del comité se odian.

All the members of the committee hate one another.

Los miembros del comité son todos hombres.

- The members of the committee are all men.
- The committee members are all men.

Mike es el único hombre del comité.

Mike is the only man on the board.

El comité consta de científicos e ingenieros.

The committee consists of scientists and engineers.

El comité está formado por cuatro miembros.

The committee consists of four members.

Todos los miembros del comité están presentes.

The committee members are all present.

El comité rechazó el proyecto de ley.

The committee killed the bill.

El comité se reunirá el próximo lunes.

The committee will meet next Monday.

Y su lugar en el comité de presupuestos,

and their seat at the budgeting table,

El comité se reúne dos veces al mes.

The committee meets twice a month.

El comité se reúne hoy a las cuatro.

The committee meets today at four.

El problema estaba siendo debatido por el comité.

The problem was being discussed by the committee.

Él jugaba un rol importante en el comité.

He played an important role on the committee.

Le han pedido que forme parte del comité.

He has been asked to sit on the committee.

Él trabaja como representante sindical en ese comité.

He represented the labor union on the committee.

Un comité compuesto de expertos debatió el plan.

A panel of experts discussed the plan.

El Comité Central tachó a Tom de contrarrevolucionario.

The Central Committee branded Tom a counterrevolutionary.

El comité aún no ha llegado a una decisión.

The committee has not yet arrived at a decision.

Se ha formado un comité para investigar el problema.

A committee has been set up to investigate the problem.

Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité.

- Whatever we decide must be approved by the committee.
- Whatever we may decide must be approved by the committee.

El comité social y económico, un organismo de 350 miembros,

The Economic and Social Committee, a body of 350 members,

El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica.

The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.

El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.

The government appointed a committee to investigate the accident.

Intervino el fiscal especial del Comité del Senado sobre el Watergate,

special prosecutor of Senate Watergate Committee,

Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.

All the members of the committee consented to my proposal.

La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

The majority of the committee voted against the bill.

Tom ya no puede ser más un miembro de nuestro comité.

Tom can no longer be a member of our committee.

Su influencia en el comité se hacía más y más pequeña.

His influence in the committee became weaker and weaker.

El comité está evaluando el problema de "la instrumentalización de la humanidad".

The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.

Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.

Acabó por dejar de ofrecer la operación y disolver su Comité de Identidad de Género

phased out the procedure and dismantled its Gender Identity Committee

El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

- Es el presidente del comité.
- Él es el presidente de la junta.
- El presidente de la comisión es él.

He's the chairman of the committee.

Un comité es un grupo de personas que aisladamente nada pueden hacer, pero que como grupo pueden reunirse y decidir que nada puede hacerse.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

In 2001, the practice of chess was recognized as a sport by the International Olympic Committee. Since then, the chess Olympics have been held.

El plan de inmunización consta de cuatro fases y se basa en pruebas científicas, así como en el asesoramiento y la orientación de expertos y el comité de liderazgo en salud pública.

The four-phase immunization plan is based on scientific evidence, as well as expert advice and guidance from the public health leadership committee.