Translation of "Sucederá" in English

¿Qué sucederá luego?

What happens next?

Veamos que sucederá ahora.

So let's see what happens next.

Mucha gente pregunta, "¿Cuándo sucederá?"

A lot of people ask, "When is it going to happen?

Nada así sucederá otra vez.

Nothing like that will happen again.

¿Quién sabe qué sucederá mañana?

There is no telling what will happen tomorrow.

- Eso no ocurrirá nunca.
- Nunca sucederá.

It'll never happen.

Porque lo que sucederá es que,

because what will happen is,

Nadie sabe qué sucederá en el futuro.

No one knows what'll happen in the future.

La Biblia no dice cuándo sucederá esto.

The Bible doesn't say when this will happen,

Prometo que nada malo sucederá si lo hacen.

I promise nothing scary will happen if you close your eyes.

He hablado sobre lo que sucederá más tarde,

Now, I talked about what happens later,

Oh querida, déjame verte ir. Lo que sucederá.

Oh my dear, let me see you go. What will happen.

¡Y espero con ansias lo que sucederá hoy!

And I am looking forward to what happens today!

¿Quién puede predecir qué sucederá en el futuro?

Who can predict what will happen in the future?

No se sabe qué sucederá en el futuro.

There is no knowing what will happen in the future.

Nadie sabe qué sucederá en los años 90.

No one knows what will happen in the 1990's.

Es imposible saber qué sucederá en ese país.

It is impossible to tell what will happen in that country.

- ¿Quién sabe qué sucederá mañana?
- No se sabe qué va a pasar mañana.
- No se sabe lo que sucederá mañana.

There is no telling what will happen tomorrow.

¿Pero sabes lo que sucederá si perdemos incluso uno?

But you know what will happen if we lose even one?

Escriban simplemente con la curiosidad de ver qué sucederá

Write simply with the curiosity to see what will happen

El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.

Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.

Lo que sucederá es gente no solo te comprará,

what'll happen is people won't just buy from you,

No son visiones de algo que sucederá en el futuro,

they're not visions or things that are going to happen at some point.

Para saber qué sucederá con el carbono cuando vaya allí.

to know what's going to happen to it when it goes there.

Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.

All that has happened before, and will happen again.

Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.

I assure you that an error like this will never happen again.

En general, lo que sucederá, es Google será como, whoa,

overall what will happen, is Google will be like, whoa,

Oh querido, lo que sucederá 3-5 personas se han unido

oh dear what will happen 3-5 people have come together

- Eso no ocurrirá nunca.
- Nunca sucederá.
- Eso nunca va a pasar.

- It'll never happen.
- That'll never happen.
- That's never going to happen.

- Realmente confío en que eso sucederá.
- Ciertamente deseo que suceda eso.

- I certainly hope that'll happen.
- I certainly hope that that'll happen.

Y lo que sucederá es que cuando la gente está buscando cosas

And what they'll do is when people are looking for stuff

Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.

Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.

La predicción es decir lo que sucederá para después aclarar porqué no pasó.

Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

- Nadie sabe qué sucederá en los años 90.
- Nadie sabe lo que va a pasar en los años 90.

No one knows what will happen in the 1990's.

- Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
- Estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.

"Pero exceptuaré ese día la región de Gosen, donde habita mi pueblo, para que no haya allí tábanos, a fin de que sepas que yo soy Yahvé en medio del país: haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Este signo sucederá manãna."

And I will make the land of Goshen wonderful in that day, so that flies shall not be there: and thou shalt know that I am the Lord in the midst of the earth. And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.