Translation of "Tristes" in French

Estamos tristes.

Nous sommes tristes.

¿Estáis tristes?

Êtes-vous tristes ?

Están tristes.

- Elles sont tristes.
- Ils sont tristes.

No estamos tristes.

Nous ne sommes pas tristes.

- Él nos trajo noticias tristes.
- Nos trajo noticias tristes.

Il nous apporta de tristes nouvelles.

¿Por qué están todos tristes?

- Pourquoi êtes-vous tous tristes ?
- Pourquoi êtes-vous toutes tristes ?

Lloramos cuando estamos muy tristes.

On pleure quand on est très triste.

Las despedidas siempre son tristes.

Les adieux sont toujours tristes.

Él nos trajo noticias tristes.

Il nous apporta de tristes nouvelles.

Vosotros no estáis muy tristes.

Vous n'êtes pas très tristes.

No me gustan las películas tristes.

Je n'aime pas les films tristes.

No le gusta cantar canciones tristes.

Elle n'aime pas chanter une chanson triste.

Que se sientan felices cuando estén tristes,

contents quand ils sont tristes,

Y los rostros tristes en esos niños

et le visage triste de ces enfants

Mi destino es cruel, tristes mis días.

Cruel est mon destin et bien tristes mes jours.

Peleamos con nuestro mejor amigo y estamos tristes.

vous vous êtes disputé avec votre meilleur ami et vous êtes triste.

No me mires con esos ojos tan tristes.

Ne me regarde pas avec des yeux si tristes.

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Por qué está tan triste?
- ¿Por qué están tan tristes?
- ¿Por qué estáis tan tristes?

Pourquoi es-tu si triste ?

Sus caballos estaban cada vez más flacos y tristes,

Ses chevaux étaient toujours plus maigres et tristes,

Esas fueron las horas más tristes de mi vida.

C'était les heures les plus tristes de ma vie.

Y estamos tristes, a veces, por lo que hemos perdido.

Nous sommes parfois envahis par la tristesse face à ce que nous avons perdu.

Escribí tantas canciones de amor tristes que recibía mensajes como este:

j'ai écrit tellement de chansons tristes que j'ai reçu de tels messages de fans :

Después del discurso de despedida de Jane, nos pusimos muy tristes.

Après le discours d'adieu de Jane, nous devînmes très tristes.

Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida.

Voyager est un des plus tristes plaisirs de la vie.

- ¿Por qué estás triste?
- ¿Por qué está triste?
- ¿Por qué están tristes?

Pourquoi es-tu triste ?

- Lloramos cuando estamos muy tristes.
- Se llora cuando se está muy triste.

- On pleure quand on est très triste.
- Nous pleurons lorsque nous sommes très tristes.

La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes.

La comédie inclut toujours une petite tragédie. C'est pour ça qu'il y a de tristes clowns.