Translation of "Retener" in English

Para retener la información,

In order to retain information,

Puede retener mucha agua y nutrientes.

It can hold on to a lot of water and nutrients.

Pero aún retener la legitimidad religioso en los ojos del público.

but still retain religious legitimacy in the eyes of the public.

Cartago, por otro lado, buscaba retener el dominio sobre Iberia y sus valiosas minas

Carthage, on the other hand, sought to retain dominance over Iberia and its' valuable silver

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

Adele contemplaba a su amiga con miedo. Grandes lágrimas inundaban su rostro, no pudo retener un grito de angustia y de lástima: «¡Oh, Mary! ¡Pobre Mary!»

Adele watched her friend with dismay. Large tears flooded her face, she could not suppress this scream of anguish and pity: "Oh! Mary! poor Mary!".