Translation of "Buscaba" in English

Cada vez que buscaba y buscaba,

Every time you searched and searched,

Los buscaba

I was seeking them out.

Buscaba a Tom.

I was looking for Tom.

Yo buscaba la llave.

I looked for the key.

Tom buscaba a María.

Tom was looking for Mary.

Tom buscaba sus llaves.

Tom searched for the key.

Él buscaba la reelección.

He was seeking re-election.

Tom buscaba un trabajo.

Tom was looking for a job.

Nos buscaba con la mirada,

he would look around for us,

Él no buscaba la fama.

He was not anxious for fame.

No es lo que buscaba.

It's not what I was looking for.

María encontró lo que buscaba.

Mary has found what she was looking for.

Eres el hombre que buscaba.

You're the man I've been looking for.

- Eso no es lo que buscaba.
- Eso no es lo que yo buscaba.

That's not what I was looking for.

Bob buscaba alguien con quien hablar.

Bob was looking for someone to talk with.

Buscaba un libro con muchas imágenes.

I searched for a book with many pictures.

Buscaba a Andy. ¿Sabes dónde está?

I was looking for Andy. Do you know where he is?

Buscaba desesperadamente algo a lo que aferrarme.

I was desperately looking for something to grab onto.

buscaba "chien" en las imágenes de Google

then I would search on Google Images for chien,

Llorando, la niñita buscaba a su madre.

Crying out, the little girl was looking for her mother.

No pude encontrar la página que buscaba.

- I couldn't find the page I was looking for.
- I couldn't find the page that I was looking for.

En seguida, buscaba la computadora o el teléfono

I would immediately reach for my phone of for my laptop,

El niño buscaba la llave que había perdido.

The boy was searching for the key that he had lost.

Denante hubo aquí una mujer que te buscaba.

There was a woman here earlier looking for you.

No pude encontrar nada de lo que buscaba.

I couldn't find anything I was looking for.

E inmediatamente buscaba la computadora portátil o el teléfono.

and I immediately reached for my phone or for my laptop.

buscaba un lugar donde poder escaparme por unos días,

I was looking for a place where I could get away for a few days,

Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.

However much I searched, I could not find the book.

Finalmente, otra araña dama blanca, pero no la que buscaba.

Finally, another white lady huntsman, but not one he was looking for.

Buscaba un rincón del cielo donde guarecerse de la lluvia.

Was looking for a corner of heaven to shelter from the rain.

- ¿Qué es lo que buscaba Tom?
- ¿Qué estaba buscando Tom?

What was Tom looking for?

Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.

I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.

- Él estaba buscando un buen trabajo.
- Él buscaba un buen laburo.

He was looking for a good job.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Tom found what he was looking for.

- Eres el hombre que estaba buscando.
- Eres el hombre que buscaba.

- You are the man I've been looking for.
- You're the man I've been looking for.

- Era a usted a quien estaba buscando.
- Usted era a quien buscaba.

You're the one that I was looking for.

Cartago, por otro lado, buscaba retener el dominio sobre Iberia y sus valiosas minas

Carthage, on the other hand, sought to retain dominance over Iberia and its' valuable silver

- Este es el mismo libro que buscaba.
- Este es justo el libro que estaba buscando.

This is the very book I have been looking for.

Mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

as Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

- No pude encontrar nada de lo que buscaba.
- No localicé nada de lo que estaba buscando.

I couldn't find anything I was looking for.

La Organización de Liberación de Palestina (OLP), formada en los años 60 y que buscaba la creación de un

The Palestinian Liberation Organization, which had formed in the 1960s to seek a Palestinian

- Esto es exactamente lo que estaba buscando.
- Esto es exactamente lo que buscaba.
- Esto es justo lo que andaba buscando.

This is exactly what I was looking for.

- Estaba buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
- Estaba buscando a Andy. ¿Saben dónde está?
- Buscaba a Andy. ¿Sabes dónde está?

I was looking for Andy. Do you know where he is?

Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.