Translation of "Religioso" in English

¿Eres religioso?

Are you religious?

- Vos sos religioso, ¿verdad?
- Usted es religioso, ¿verdad?

You are religious, right?

No soy religioso.

I'm not religious.

Él no es religioso.

- He is not religious.
- He's not religious.

Es un evento religioso.

It's a religious event.

Tom no es religioso.

Tom is not religious.

No soy religioso en absoluto.

I'm not a religious man at all.

El sistema religioso dinero comerciante

the religious system merchant money

Ellos asistieron al oficio religioso.

They attended worship.

Él no tiene sentimiento religioso.

He has no religious mind.

- No soy religioso.
- No soy religiosa.

- I'm not religious.
- I'm not frum.
- I'm not an observant Jew.

El hombre religioso siguió arrodillado por horas.

The religious man remained kneeling for hours.

Era un religioso ferviente, seguro de mí mismo

I was religiously zealous, I was certain

Fue la primera vez que un líder religioso

was the first time that a religious leader

Un valor religioso y social que evita dañarlo.

a religious and social value that prevents its prejudice.

A diferencia de otros, no parece ser no religioso

Unlike others, it does not appear to be non-religious

Ansgar Martins es un filósofo religioso y él mismo

Ansgar Martins is a religious philosopher and

Existe una gran cantidad de violencia y de extremismo religioso.

There's a huge amount of violence and religious extremism.

Además, el Bhagavad Gita es un texto espiritual y religioso,

The Bhagavad Gita is also a spiritual and religious text,

No tienen que poner un gran envoltorio religioso para hacerlo.

You don’t have to put a big religious wraparound to do that.

Joaquín dice ser religioso, pero apenas sabe rezar el padre nuestro.

Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.

Pero aún retener la legitimidad religioso en los ojos del público.

but still retain religious legitimacy in the eyes of the public.

Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.

I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.

Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Dirigido por un estudioso erudito religioso que se hace llamar Abu Bakr al-Baghdadi.

It's led by a bookish religious scholar who calls himself Abu Bakr al-Baghdadi.

Yo creo en la ética, y si todo el mundo cree en la ética no tendríamos ningún problema en absoluto. Esa es la única solución, olvidar el lado religioso.

I believe in ethics, and if everybody believes in ethics we'd have no problems at all. That's the only way out, forget the religious side.

No soy religioso en el sentido normal. Creo que el universo está gobernado por las leyes de la ciencia. Las leyes pueden haber sido decretadas por Dios, pero Dios no interviene para infringir las leyes.

I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws.