Translation of "Prusiano" in English

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

of the defeated Prussian army that followed.

Mientras el gran historiador prusiano, Lettow-Vorbeck, declara:

As the great Prussian historian, Lettow-Vorbeck, states:

A las 11:30 pm, Gneisenau, el jefe prusiano the Prussian Chief del personal, comenzó la concentración del ejército prusiano.

At 11:30 pm, Gneisenau, the Prussian Chief of Staff, began the concentration of the Prussian army.

Donde su experiencia en el ejército regular prusiano resultó valiosa.

where his experience in the regular  Prussian army proved valuable.

La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano.

The service nobility was a pillar of the Prussian state.

El ejército prusiano bajo Blücher tiene sus cuarteles principales en Namur.

The Prussian Army under Blücher is headquartered in Namur.

Y tuvo que ser cambiado por un oficial prusiano capturado ... el general von Blücher.

and had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

Francés, ruso y prusiano ... desertando o siendo expulsado de los tres en circunstancias dudosas.

and Prussian armies… deserting or being kicked  out of all three in dubious circumstances.

El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.  

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

prusiano ... ordenó al Tercer Cuerpo de Davout y al Primer Cuerpo de Bernadotte que cortaran su retirada.

army.. he ordered Davout’s Third Corps and  Bernadotte’s First Corps to cut off their retreat.

Pero a 10 millas al norte de Napoleón, cerca de Auerstedt, Davout se topó directamente con el principal ejército prusiano.

But 10 miles north of Napoleon, near Auerstedt,  Davout ran straight into the main Prussian army.