Translation of "Declara" in English

¿Cómo se declara?

How do you plead?

Declara tu postura en un debate.

Declare your position in a debate.

No declara su orientación a sus proveedores médicos.

do not disclose their orientation to their medical providers.

Mientras el gran historiador prusiano, Lettow-Vorbeck, declara:

As the great Prussian historian, Lettow-Vorbeck, states:

En los que se declara que si yo hago esto,

in which it is declared that if I do this,

El 1 de mayo ahora se declara como fiesta de los trabajadores

May 1 is now declared as workers' feast

declara a los que no están de acuerdo con ellos como terroristas

declares those who do not agree with them as terrorists

De repente, Estados Unidos, con George Bush de presidente, declara la guerra al terrorismo.

Suddenly, United States, with Bush as president, declare war on terrorism.

Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce.

He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.

Acompaña al hombre a quien ve como enemigo y declara al mundo entero como enemigo.

Comes side by side with the man whom he sees as an enemy and declared to the whole world as an enemy

Después de una serie de provocaciones alemanas, los EUA finalmente declara la guerra a Alemania. Traerá

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

Si se declara un incendio y se propaga por causa de los zarzales, abrasando las gavillas, las mieses o el campo, el autor del incendio deberá resarcir el daño.

If a fire breaking out light upon thorns, and catch stacks of corn, or corn standing in the fields, he that kindled the fire shall make good the loss.

Cuando Tom se casó con Soraya, su padre se enamoró y se casó con la hija de Tom, así que el esposo de la hija de Tom es el suegro de Tom, y ahora Tom declara que es su propio abuelo.

When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.

Si el esclavo declara: "Yo quiero a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no deseo salir libre", su amo lo llevará ante Dios y, arrimándolo a la puerta o a la jamba, le horadará la oreja con una lezna; y será su esclavo para siempre.

And if the servant shall say: I love my master and my wife and children, I will not go out free: His master shall bring him to the gods, and he shall be set to the door and the posts, and he shall bore his ear through with an awl: and he shall be his servant for ever.