Translation of "Derrotado" in English

Tom pareció derrotado.

Tom seemed unsuccessful.

Me has derrotado.

You've defeated me.

Napoleón fue finalmente derrotado.

Napoleon was finally defeated.

- Tom admitió haber sido derrotado.
- Tom admitió que había sido derrotado.

- Tom admitted that he had been defeated.
- Tom admitted he had been defeated.

Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

You have been beaten. Give in!

Tom reconoce que fue derrotado.

Tom acknowledges that he was defeated.

Tom admitió haber sido derrotado.

Tom admitted that he had been defeated.

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

of the defeated Prussian army that followed.

Nadie ha derrotado a Tom todavía.

Tom isn't beaten yet.

- Nos han vencido.
- Nos han derrotado.

We've been defeated.

derrotado, hambriento, padeciendo en su celda oscura,

beaten, starving, crying out in a dark cell -

El mandatario fue derrotado y exiliado del país.

The ruler was overthrown and banished from the country.

Razvan luchó para recobrar el trono, pero fue derrotado.

Razvan fought to regain the throne, but was defeated.

Japón había derrotado a Rusia en una guerra en 1905.

Japan had defeated Russia in a war in 1905.

El duque está cerca; y su asalto en Tours es completamente derrotado.

the Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

Es el único ejército que no puede ser derrotado en la tierra.

it is the only army that cannot be defeated on earth

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

Blücher launched an immediate attack, and Macdonald’s army was routed.

Y dos meses desde que había derrotado a los prusianos en Jena.

and two months since he’d hammered the Prussians at Jena.

Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

En agosto, Napoleón le ordenó liderar un avance sobre Berlín, pero fue derrotado por

In August, Napoleon ordered him to lead an  advance on Berlin, but he was defeated by  

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

It was too late for Wittgenstein’s advance guard, routed at Mormant, with 2,000 casualties.

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

Fue derrotado en Trebbia por una fuerza de la Coalición más grande, comandada por el gran general ruso,

was defeated at the Trebbia by a larger Coalition force, commanded by the great Russian general,

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,