Translation of "Pretexto" in English

¡Eso solo es un pretexto!

That's just an excuse!

Son un pretexto, una excusa para desarrollar obesidad

are simply a cover, an excuse for developing obesity

No vale la pena utilizar un pretexto así.

It is no use making an excuse like that.

Están todas justificadas bajo el pretexto de daño colateral.

are all justified under the pretext of collateral damage.

Él vino a casa con el pretexto de verme.

He came to my house on the pretext of seeing me.

Él no se ha contactado conmigo bajo el pretexto de que está ocupado.

He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.

Su pretexto oficial para la expedición fue que los británicos estaban asistiendo a sus enemigos

His official pretext for the whole expedition was that the Britons were assisting his enemies

Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno.

Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one.

La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.