Translation of "Poderes" in English

¿Tienes poderes psíquicos?

Do you have psychic powers?

Percepción extrasensorial, poderes telepáticos".

some extra-sensory perception, telepathic powers."

Súper poderes como presidente

to use his super-powers as President

¡Ella tiene poderes supernaturales!

She has otherwordly powers!

¡Él tiene poderes supernaturales!

He has otherwordly powers!

Él tiene poderes ocultos.

He has occult powers!

Ella tiene poderes ocultos.

She has occult powers!

Ella tiene poderes especiales.

She has special powers.

Sana donde la separación entre poderes

democracy where power separation between

Nuevos poderes emergen para ocupar su lugar.

New powers rising to take their place.

Mis poderes de invisibilidad vienen de ser bisexual

My invisibility powers come from being bisexual

Puede ser muy, muy difícil apagar tus poderes,

It can be very, very difficult to turn your powers off,

Pero Moldavia se encuentra rodeada por grandes poderes.

But Moldavia finds itself surrounded by great powers.

Y no hay forma de separación de poderes.

and there's completely no separation of powers.

El documento le otorga plenos poderes a Manuela.

The document grants full powers to Manuela.

De estos poderes de telecomunicación para hablar entre nosotros.

that we have these telecommunicative powers to talk to each other.

Esta medicina es conocida por sus milagrosos poderes curativos.

This medicine is known for its miraculous healing powers.

Sigo haciendo esto, ya que si tuviera realmente poderes mágicos,

I keep doing this because, as you know, if I had real magic powers,

Y los poderes vendrán y se los llevarán de casa

And the powers will come and take them from home

Tom cree que esos cristales de cuarzo tienen poderes curativos.

- Tom believes that these quartz crystals have healing powers.
- Tom believes these quartz crystals have healing powers.

Es difícil describir los poderes pre-verbales de la mente.

it's hard to describe these pre-verbal powers of the mind.

Con todos sus poderes destructivos, este depredador espinoso tiene un importante propósito.

For all its destructive powers, this prickly little predator does serve an important purpose.

En los pinares de Escandinavia, hay una criatura con poderes casi sobrenaturales.

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

Para ello, sacó adelante una reforma que básicamente traspasaba los principales poderes

To do this, he carried out a reform that basically went beyond the main powers

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.

The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.

Este nuevo texto le daría poderes plenos al presidente y podría ser el paso definitivo

This new text would give full powers the president and could be the final step

Está claro que Mary es un títere de poderes extranjeros que pretenden desestabilizar al gobierno.

It's clear that Mary is a puppet of foreign powers that aim to destabilize the government.

En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

No hay ningún país en el mundo en el que las empresas o los poderes políticos

There is no country in the world where either companies or political powers

En marzo de 2017, la corte dictaminó despojar a la Asamblea Nacional liderada por la oposición de sus poderes

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

La teoría de la separación de los poderes es atribuida a Montesquieu en su libro "El Espíritu de las Leyes".

The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."

En nuestro último artículo prometimos ilustrar los extraordinarios poderes del tiburón blanco relatando una temible lucha entre este animal y un humano.

We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.

Con el ferviente apoyo de las masas de su lado, parece que él logra tener poderes presidenciales aun siendo el primer ministro.

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

La emperatriz decidió mantenerse al margen de la lucha de poderes que se estaba llevando a cabo. Ella sabía que ganara quien ganase, su posición estaba asegurada.

The empress decided to stay out of the power struggle going on. She knew that her position was secure, no matter who won.