Translation of "Plantear" in English

La capacidad para plantear nuevas interrogantes.

it's this ability to open new questions.

Tom titubeó a plantear el tema.

Tom hesitated to bring up the subject.

De plantear las entrevistas de manera más imparcial,

to approach Q&A sessions more even-handedly,

Así que déjenme plantear esto de manera diferente.

So let me break this down differently.

Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.

I am trying to ask my questions in French.

Pero después de plantear eso primera inversión inicial,

but after you raise that first initial investment,

Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.

We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.

Al abordar cualquier cosa en la biología, siempre hay que plantear la pregunta,

Anything we talk about in biology, we always have to ask the question,

Moscú llegó a plantear el envío de tropas del Pacto de Varsovia, a lo que se opuso Rumanía.

Moscow came to raise the sending of troops from the Warsaw Pact, to which Romania opposed.