Translation of "Parados" in English

Todos están parados.

- Everyone's standing.
- Everyone is standing.

Estamos parados en la puerta,

We're standing in the doorway,

Ellos estaban parados en fila.

They were standing in a row.

¡Deténganse ahí donde están parados!

Stand where you are!

- Estaban de pie.
- Estaban parados.

They were standing.

Muchos jóvenes en España están parados.

Many young people in Spain are unemployed.

Seguimos parados hasta llegar a Osaka.

We kept standing all the way to Osaka.

Jamás había visto tantos coches parados.

I'd never seen so many stopped cars.

Y los estereotipos atléticos salían todavía peor parados.

And the athletic stereotypes faired even worse.

Quienes estaban parados junto a ella, esperando con paciencia.

who had been standing beside her, patiently waiting.

Tomás y María estaban parados uno al lado del otro.

Tom and Mary were standing close to each other.

Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados.

Lake Biwa could be seen from where we were standing.

¿Está haciendo el terremoto el toro en el que estamos parados?

Is it doing the earthquake the bull we are standing on?

Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.

With so many unemployed, many can't pay their mortgages.

Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar.

They couldn't do anything but stand there and stare.

Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado.

I opened the door and saw two boys standing side by side.

Tom y María han estado parados ya una hora frente a un espejo.

Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.

Ese lago en el que estamos parados está hecho de ácido de batería puro.

That lake that we're standing next to is made of pure battery acid.

Sí ... a unas 15 millas de distancia en esa dirección de donde estamos parados, recientemente,

Yeah… about 15 miles away in that direction from where we're standing, just recently,

- Se quedaron.
- Se mantuvieron.
- Se pusieron de pie.
- Se pararon.
- Estaban de pie.
- Estaban parados.

They stood.

El tren estaba tan lleno, que todos tuvimos que permanecer parados hasta que llegamos a Osaka.

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

Los parados terminan desesperados en busca de trabajo - cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.

The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.

Y en Marrakesh, en la Plaza Jamaa el Fna, vi unos tipos que estaban parados arriba de unos banquitos,

In Marrackech, at Jamaa el Fna square, I saw some guys standing on the benches

- Muchos jóvenes en España son desempleados.
- Muchos jóvenes en España están parados.
- Muchos jóvenes en España no tienen trabajo.

Many young people in Spain are unemployed.