Translation of "Fila" in English

0.006 sec.

Examples of using "Fila" in a sentence and their english translations:

- Ponte en la fila.
- Póngase en la fila.
- Pónganse en la fila.
- Ponte en fila.

- Get in line.
- Get in the queue.

Miren su fila.

Look down your row.

- Estoy esperando en la fila.
- Espero en la fila.

I'm waiting in line.

¿Para qué hacés fila?

What are you lining up for?

"¡Hora de ponerse en fila!"

"Time to line up!"

Por favor, poneos en fila.

Please line up in a row.

Ellos estaban parados en fila.

They were standing in a row.

Formen fila para el almuerzo.

Line up for lunch.

Estoy sentado en una fila.

I am sitting in a row.

Los niños estaban en fila.

The children were standing in line.

Estoy esperando en la fila.

I'm waiting in line.

- He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
- He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?
- He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?
- Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte?

I'm double-parked. Could you hurry it up?

Ellos esperaron en fila el bus.

They waited in line for the bus.

Es el quinto de la fila.

He's the fifth man in line.

La fila se mueve muy despacio.

The line is moving very slowly.

Prefiero sentarme en la última fila.

I prefer to sit in the back row.

Soy el último de la fila.

I'm the last in line.

- He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
- He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?

I'm double-parked. Could you hurry it up?

Yo estaba escuchando en la primera fila,

I was in the front row, listening -

Tengo algunas entradas para la fila 15.

I have a few tickets in row 15.

Se paró al final de la fila.

- She went to the back of the line.
- I stood at the end of the line.

¿Dónde está el final de esta fila?

Where is the end of this line?

Preferiría sentarme en la fila de atrás.

- I'd prefer to sit in the back row.
- I'd rather sit in the back row.

Y Roberto no estaba en la primera fila.

and Roberto wasn't in the first row.

Miles de autos en fila llenos de personas

Thousands of carloads of people lined up,

Mi primo es el antepenúltimo en la fila.

My cousin is the last man but one in the line.

Hace media hora que estoy en la fila.

I've been in line for half an hour.

No había una larga fila en el estadio.

There was not a long queue at the stadium.

Tom es la última persona de la fila.

Tom is the last person in line.

Los niños subieron las escaleras en fila india.

The children went upstairs in single file.

- ¿Para qué hacés fila?
- ¿Para qué haces cola?

What are you lining up for?

Y otros hacían una fila larga, esperando para subir.

while many others were waiting in a long line.

Trabajando durante 15, 20, 25 años, todos en fila,

have slogged away for 15, 20, 25 years; we are on a track like this.

¿qué tal si usamos la cuarta fila, cuatro personas?

how about we use the fourth row, four people.

Por favor poneos en fila en orden de llegada.

Please line up in order of arrival.

Hicimos fila para conseguir las entradas para el concierto.

We queued up to get tickets for the concert.

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

Tom always wants to sit in the front row.

Una de las violinistas en la primera o segunda fila

One of the violinists in the first or the second row

¿Cuáles son las casetas que tienen más fila de gente?

Which are the stands with more people in queue?

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

I noticed that she sat in the front row.

Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.

A long train of camels was moving to the west.

Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.

We followed him single file till we reached the cabin.

Frente a la tienda había una larga fila de espera.

A long queue had formed in front of the shop.

Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí.

A beautiful woman was seated one row in front of me.

Eso significa que hasta 5 personas en cada fila serían obesos,

That means that up to five people in each row would be obese,

Todos cayendo en la fila como se indica por el holograma,

all falling in line as directed by the hologram,

Y comienza a luchar en la primera fila como un oso.

and starts fighting in the front rank as a bear.

Los árboles se colocan en fila, generalmente a la misma distancia,

The trees stand in a row, usually at the same distance,

Tom les dijo a los chicos que se pusieran en fila.

Tom told the boys to line up.

- Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.
- Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.

Mi localidad está situada en la tercera fila. ¿Dónde te sientas tú?

My seat is in the third row. Where are you sitting?

El pasaje para un sitio en primera fila es de 5 dólares.

The charge for a front row seat is 5 dollars.

Poníamos siete fichas en una fila, luego rodamos la pelota e intentamos derribarla

we'd put seven tiles in a row, then roll the ball and try to knock it down

"Colorea la forma que es igual a la primera forma en cada fila".

"Color the shape that is the same as the first shape in each row."

A Tom y Mary usualmente les gusta sentarse al frente de la fila.

Tom and Mary usually like to sit in the front row.

Todo lo que debes hacer para asegurarte un asiento es ponerte en la fila.

All you have to do to secure a seat is to wait in line.

- Se paró al final de la fila.
- Se paró al final de la línea.

He stood at the end of the line.

- Hicimos fila para subir al colectivo.
- Nos pusimos en cola para subir al autobús.

We queued up for the bus.

La primera fila reconstruida de casas con entramado de madera está a solo unos metros de distancia.

Only a few meters away the first rebuilt row of half-timbered houses.

Tom pidió a Mary que mirara de conseguir asientos de primera fila para el concierto de Lady Gaga.

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.

El rey Olaf muere luchando en la primera fila y es derribado por una serie de golpes de lanza

King Olaf is killed fighting in the front rank and is brought down by a series of spear

En la posición inicial del juego, las blancas tienen las torres en a1 y h1, los caballos en b1 y g1, los alfiles en c1 y f1, la dama en d1 y el rey en e1. Sus ocho peones ocupan la segunda fila del tablero, desde a2 hasta h2.

In the starting position of the game, White has the rooks in a1 and h1, the knights in b1 and g1, the bishops in c1 and f1, the queen in d1, and the king in e1. Its eight pawns occupy the second row of the board, from a2 to h2.

En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.

In the starting position of the game, black has the rooks on a8 and h8, the knights on b8 and g8, the bishops on c8 and f8, the queen on d8 and the king on e8. Its eight pawns occupy the seventh row of the board, from a7 to h7.