Translation of "Originalmente" in English

Ellos originalmente eran granjeros.

- Originally they were farmers.
- They were originally farmers.

Originalmente pertenecía a la familia.

Originally it had Family belongs.

Como si no estuviera originalmente en inglés.

as if it wasn't English to begin with.

Otros son originalmente amplias praderas de ganado

Others are originally broad cattle meadows

Este poema fue escrito originalmente en francés.

This poem was originally written in French.

Originalmente unieron sus fuerzas para investigar el misterio

They initially joined forces to investigate a mystery

Un coplano originalmente circular, Plutón, fue guiado a esta resonancia

an originally circular coplanar, Pluto, was shepherded into this resonance

El tercer obstáculo originalmente traducido como 'la pereza y el letargo'.

The third hindrance originally translated as "sloth and torpor."

El casco antiguo se completará solo seis meses después de lo planeado originalmente

The old town will be completed

Originalmente, Abraham Lincoln quería que deportaran a todos los esclavos a África o al Caribe.

Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.

Y se apoderó de gran parte de la tierra que tenía originalmente reservado para los palestinos.

and seized much of the land that had been originally set aside for Palestinians.

Hinamatsuri originalmente era para ambos niños y niñas, pero ahora es un evento solo para niñas.

Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

To stop the Soviets beating America to another first, Apollo 8 - originally intended as a

La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.

Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.