Translation of "Poema" in English

Mientras escribo un poema,

whilst writing a poem,

Es un gran poema.

That's a great poem.

Ella tradujo un poema.

She translated a poem.

¿Quiém escribió este poema?

Who wrote this poem?

No entiendo este poema.

I don't understand this poem.

¿Quién escribió este poema?

- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?

¿Cómo interpretas este poema?

How do you interpret this poem?

Estaba aprendiendo un poema.

He was learning a poem.

Aprendámonos este poema de memoria.

Let's learn this poem by heart.

Él escribió este poema anoche.

This poem was written by him last night.

¿Qué opinas de su poema?

What do you think of her poem?

Ese poema es muy hermoso.

That poem is very beautiful.

¿Quieres leer un poema mío?

- Do you want to read one of my poems?
- Do you want to read a poem of mine?

- Leyó el poema en voz alta.
- Él leyó el poema en voz alta.

He read the poem with a loud voice.

- Ella le leyó un poema a él.
- Ella le recitó un poema a él.

She read one poem to him.

El universo ya escribió ese poema

The universe has already written the poem

Encontramos este poema escrito por Beyoncé.

and we came across this poem that Beyoncé wrote.

"Poem Portraits" es un poema colectivo.

"Poem Portraits" is a collective poem.

Ella citó un poema de Keats.

She quoted a poem by Keats.

El leyó el poema con monotonía.

He read the poem in a monotone.

Él extrajo un pasaje del poema.

He extracted a passage from the poem.

¿Quién tradujo este poema al tayiko?

Who translated this poem into the Tajik language?

Tom se está memorizando un poema.

Tom is memorizing a poem.

Ella se burlaba de mi poema.

She scoffed at my poem.

¿Por quién fue escrito este poema?

- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?

Leyó el poema en voz alta.

- She read the poem aloud.
- He read the poem with a loud voice.
- She read the poem out loud.

Debo aprenderme el poema de corazón.

I must learn this poem by heart.

Podía traducir ese poema al castellano.

I could translate that poem to Spanish.

Parece una elección extraña para un poema porque es, en cierto modo, un poema suicida.

It seems a strange choice for a poem because it is, in a way, a suicide poem.

- Escribe un poema con estrofas de cuatro líneas.
- Escriba un poema con estrofas de cuatro líneas.

Write a poem with three four line stanzas.

Beowulf, el primer poema épico en inglés,

Beowulf? The first epic in English language

A veces, el poema es tan brillante,

Sometimes, the poem is so bright,

A veces, un poema es tan verdadero,

Sometimes, the poem is so true,

El profesor interpretó el pasaje del poema.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Tengo que aprenderme de memoria este poema.

I must learn this poem by heart.

Traduje el poema lo mejor que pude.

I translated the poem as best I could.

¿Has leído alguna vez un poema chino?

Have you ever read any Chinese poems?

Todos nos aprendimos de memoria el poema.

We all learned the poem by heart.

¿Te has aprendido el poema de memoria?

Have you learned the poem by heart?

Ella me enseñó a escribir un poema.

She taught me how to write a poem.

Él nos dio su opinión del poema.

He gave us his impression of the poem.

El poema fue escrito por una niña.

The poem was written by a girl.

Ella leyó el poema en voz alta.

She read the poem out loud.

El haiku es un tipo de poema.

A haiku is one type of poem.

Ella le leyó un poema a él.

She read one poem to him.

Gracias por dedicarme un poema en bereber.

Thank you for dedicating a poem to me in Berber.

Tom fingió entender el poema de Mary.

Tom pretended to understand Mary's poem.

Ustedes fingieron entender el poema de Mary.

- You pretended you'd understood Mary's poem.
- You pretended to understand Mary's poem.

Una pintura es un poema sin palabras.

A painting is a wordless poem.

Este poema fue escrito originalmente en francés.

This poem was originally written in French.

Tom le leyó un poema a Mary.

- Tom read a poem to Mary.
- Tom read Mary a poem.

El profesor nos explicó el significado del poema.

The teacher explained to us the meaning of the poem.

Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.

The students learned this poem by heart.

Tenemos que aprender un poema completo de memoria.

We have to learn the whole poem by heart.

Él memorizó ese poema cuando tenía cinco años.

He memorized that poem when he was five years old.

Es difícil traducir un poema a otro idioma.

It is difficult to translate a poem into another language.

Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.

We had to learn the poem by heart.

Este poema fue escrito por un poeta anónimo.

This poem was written by a nameless poet.

Un libro, un poema, un artículo de investigación.

a book, a poem, a piece of research.