Translation of "Pertenecía" in English

Pertenecía a Tomás.

It belonged to Tom.

Islandia pertenecía a Dinamarca.

Iceland belonged to Denmark.

Originalmente pertenecía a la familia.

Originally it had Family belongs.

Islandia pertenecía antes a Dinamarca.

Iceland used to belong to Denmark.

Me quitaste algo que me pertenecía".

You cut away something that belonged to me."

- Esto te pertenecía.
- Esto era tuyo.

This used to belong to you.

Tom no sabía a dónde pertenecía.

Tom didn't know where he belonged.

- Pertenecía a mi padre.
- Perteneció a mi padre.

It belonged to my father.

En ese momento, el territorio pertenecía a España.

At that time, the territory belonged to Spain.

No cabía duda de a quién pertenecía el hombre.

There could be no doubt regarding which group the man belonged to.

Claramente yo ya no pertenecía al reino de los enfermos.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Iceland used to belong to Denmark.

La tierra está a su nombre; pertenecía a su padre.

He is entitled to get the land; it was his father's.

La lucha nos pertenecía a mí y a mi papá, ¿saben?

Wrestling belonged to me and my dad, you know?

¿A quién pertenecía ese vehículo? ¿O qué haces con él, o mejor dicho?

Who did such a vehicle belong to? Or what do you do with it, or rather?