Translation of "Negras" in English

Juego con negras.

I play Black.

- Las vidas negras importan.
- Las vidas negras son importantes.

Black lives matter.

Mira esas nubes negras.

Look at those black clouds.

«¿Y cuáles te pides tú, las blancas o las negras?» «Las negras, por supuesto.»

"And what color do you want, white or black?" "Black, of course."

Entre las mujeres blancas y negras.

between white and black women.

Las comunidades negras han sido atacadas.

black communities have been under attack.

Las pizarras no son siempre negras.

Blackboards are not always black.

Las gallinas negras ponen huevos blancos.

Black hens lay white eggs.

Dame dos camisetas de las negras.

Give me two black shirts.

Las personas negras lucharon por sus derechos,

We've had black people fight for their rights;

Y hemos visto que las comunidades negras

And we've seen that black communities

De que las personas negras son inferiores.

that black people are less.

Particularmente en mujeres negras que padecen cáncer.

particularly in black women with cancer.

El cielo está cubierto de nubes negras.

The sky is covered in black clouds.

Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.

Black clouds were passing above the city.

Mira esas nubes negras. Va a llover.

Look at those black clouds. It is going to rain.

A él le gustan las mujeres negras.

He likes black people.

Las voces negras suelen ser las más fuertes

black voices are almost always the loudest

En comunidades negras y latinas de clase media,

in black and brown middle-class communities,

La idea de que las personas negras son

that black people are intellectually,

Las personas negras la incorporaron a su vocabulario

that black people first incorporated the N-word into the vocabulary

¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas!

I'm scared of big, black, hairy tarantulas!

Parece que no puede tocar cuatro notas negras.

can’t seem to play four quarter notes.

Puede subdividir las 4 notas negras en corcheas

You can subdivide the 4 quarter notes into eighth notes

Hizo una serie de cuadros llamados las "Pinturas negras".

He did a series of paintings called "The black paintings."

Las nubes negras anunciaban la llegada de la tormenta.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Hay una masa de nubes negras en el cielo.

There is a mass of dark clouds in the sky.

Todavía existe importante odio racial contra las personas negras.

There is still serious racial hatred against black people.

Han estado matando a personas negras a través del Covid.

has been killing black people through COVID.

Antes que dejar a las familias negras nadar ahí también.

rather than let black families swim, too.

Te recomendaremos cuando las demás modelos negras no estén disponibles."

We'll push for you when one of our other black models is unavailable."

Y había cientos de chicas negras que querían ocupar mi lugar.

and there were hundreds of other black girls waiting to take my place.

La que fomenta el ataque a personas negras en la calle.

that causes black men and women to be gunned down in the street.

Me gusta llamarle a esto "la magia de las mujeres negras".

I like to call this, "Black Girl Magic."

Lo que significa que hay 4 notas negras en un compás.

Which means there are 4 quarter notes in a measure.

La interfaz de todas las aplicaciones deben ser negras por defecto.

The user interface of all apps should be black by default.

La focalización de las comunidades negras con prácticas depredadoras como la fianza.

The targeting of black communities through predatory practices like bail.

Pero otras pieles marrones se llaman rojas o amarillas o negras o blancas.

but other brown skin is called red or yellow or black or white.

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

The player with the black pieces has numerous options to answer to 1. e4.

- Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.
- Las pizarras no son siempre negras.

Blackboards are not always black.

Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.

Todo lo que necesitas es un sabroso queso y un bote de mermelada de cerezas negras.

So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.

Ambos jugadores tienen un alfil para las casillas blancas y un alfil para las casillas negras.

Both players have a bishop for white squares and a bishop for black squares.

El tablero de ajedrez estaba en la posición incorrecta, ya que las casillas h1 y a8 eran negras.

The chessboard was in the wrong position, as squares h1 and a8 were black.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen al rey en una casilla negra y las negras tienen al rey en una casilla blanca.

In the starting position of the game, white has the king on a black square and black has the king on a white square.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen la dama en una casilla blanca y las negras tienen la dama en una casilla negra.

In the starting position of the game, white has the queen on a white square and black has the queen on a black square.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

If after 1.e4 from White, Black plays 1. ... c5, the opening is called Sicilian Defense, which is one of the favorites among many famous chess players.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d6, el peón blanco puede tomar el peón negro, sacándolo del tablero y ocupando d6.

If White has a pawn at e5 and Black plays his pawn from d7 to d6, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.

Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.

Si el tablero de ajedrez está en la posición correcta, la casilla h1 a la derecha de las blancas es una casilla blanca. En consecuencia, la casilla a8 a la derecha de las negras también es blanca.

If the chessboard is in the right position, the square h1 to the right of White is a white square. Consequently, the square a8 to the right of Black is also a white square.

Anish Giri (2776) ganó ayer (24.04.2021) al estadounidense Fabiano Caruana (2820) en un partido extraordinario del Torneo de Candidatos, que nombrará al próximo retador del actual campeón del mundo, Magnus Carlsen. El holandés lideró magistralmente a las piezas negras en una Defensa Siciliana.

Anish Giri (2776) won yesterday (24.04.2021) to the American Fabiano Caruana (2820) in an extraordinary match for the Candidate's Tournament, which will appoint the next challenger of the current world champion, Magnus Carlsen. The Dutchman led the black pieces masterfully in a Sicilian Defense.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d5, el peón blanco puede tomar el peón negro, retirándolo del tablero y ocupando d6, como si el peón negro estuviera allí. A esto se le llama tomar "al paso".

If White has a pawn on e5 and Black plays his pawn from d7 to d5, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6, as if the black pawn were there. This is called taking "en passant".

En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.

In the starting position of the game, black has the rooks on a8 and h8, the knights on b8 and g8, the bishops on c8 and f8, the queen on d8 and the king on e8. Its eight pawns occupy the seventh row of the board, from a7 to h7.