Translation of "Blancas" in English

¿Llevan aquéllas faldas blancas?

Do those girls wear white skirts?

Blancas juegan y ganan.

White to play and win.

Juego con las blancas.

I play white.

Sea exclusiva de familias blancas.

is exclusive to white families.

Estas niñas usan faldas blancas.

These girls use white skirts.

- Las palomas blancas son unos bonitos pájaros.
- Las palomas blancas son pájaros bonitos.

- White doves are pretty birds.
- White doves are beautiful birds.

Entre las mujeres blancas y negras.

between white and black women.

Las palomas blancas son pájaros bonitos.

White doves are beautiful birds.

¿Por qué siempre llevas camisas blancas?

Why do you always wear white shirts?

¿Aquellas chicas están usando polleras blancas?

Do those girls wear white skirts?

Las casas blancas son muy altas.

The white houses are very tall.

Las paredes del apartamento son blancas.

The walls of the apartment are white.

E inmutablemente inferiores a las personas blancas,

and immutably inferior to white people.

El pájaro estaba cubierto de plumas blancas.

The bird was covered with white feathers.

Las plumas de las palomas son blancas.

The pigeons' feathers are white.

Es difícil mantener limpias las alfombras blancas.

White carpets are very hard to keep clean.

Las palomas blancas son unos bonitos pájaros.

White doves are pretty birds.

Creo que las van a pintar blancas.

I think they're going to paint them white.

- Me gustan más las rosas blancas que las rojas.
- Las rosas blancas me gustan más que las rojas.

I like white roses better than red ones.

"Bueno, hay corcheas y blancas en esa canción".

"Well, there are crotchets and minims in that song."

Dos rosas rojas y tres blancas, por favor.

Give me two red roses and three white ones.

Yo visto camisas blancas en días de semana.

I wear white shirts on weekdays.

Estas nubes blancas parecen un rebaño de ovejas.

These clouds look like a flock of white sheep.

Y en las Páginas Blancas, ¿a alguien le importa?

and on Whitepages, anyone care ...?

Era la única chica negra entre 600 chicas blancas.

Six hundred white kids, and I was the only black child there.

Entre las comunidades blancas y las fuerzas del orden,

between black communities and law enforcement,

Me gustan más las rosas blancas que las rojas.

I like white roses more than red ones.

De ver a mujeres blancas entender que hay un abismo

to see white women understanding that there is an abyss

Incluso las mujeres que no son blancas son extremadamente pálidas.

even the women who are not white are extremely pale.

Las estrellas blancas son más brillosas que las estrellas rojas.

White stars shine brighter than red ones.

Este no es mi gato. Mi gato tiene patas blancas.

This is not my cat. Mine has white feet.

Se manifiesta con la aparición de manchas blancas en la piel

It's where it looks like your skin is getting white patches,

Los doctores llevaban mascarillas blancas sobre la nariz y la boca.

The doctors wore white masks over their mouths and noses.

Pero otras pieles marrones se llaman rojas o amarillas o negras o blancas.

but other brown skin is called red or yellow or black or white.

Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.

Some of the roses in my garden are white, and others are red.

Pasando esas letras blancas en ese fondo verde a la carpeta en el banco,

white letters on a green background, into the file on the desk,

«¿Y cuáles te pides tú, las blancas o las negras?» «Las negras, por supuesto.»

"And what color do you want, white or black?" "Black, of course."

No puedo creer que laves cosas blancas y cosas de color en la misma lavadora.

I can't believe that you mix white and colours together in a washing machine!

Las blancas cortinas se agitan en la brisa en un movimiento pesado y letárgico, como olas.

The white curtains flutter in the breeze in a heavy, lazy motion, like waves.

Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.

Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.

Ambos jugadores tienen un alfil para las casillas blancas y un alfil para las casillas negras.

Both players have a bishop for white squares and a bishop for black squares.

El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio.

A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter.

En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.

Se aprende mucho al tratar de resolver problemas de ajedrez; por ejemplo, cómo en una posición determinada las blancas harán jaque mate en tres movimientos.

You learn a lot by trying to solve chess problems - for example, how in a given position white will checkmate in three moves.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen al rey en una casilla negra y las negras tienen al rey en una casilla blanca.

In the starting position of the game, white has the king on a black square and black has the king on a white square.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen la dama en una casilla blanca y las negras tienen la dama en una casilla negra.

In the starting position of the game, white has the queen on a white square and black has the queen on a black square.

Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida.

Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life.

Blancas: torre en a1, peón en b6, rey en c8. Negras: peones en a7 y b7, rey en a8, alfil en b8. Las blancas ponen al oponente en zugzwang jugando la torre a a6, después de lo cual las negras solo tienen dos opciones: tomar la torre en a6 o mover su alfil a cualquier otra casilla de la diagonal b8-h2. En el primer caso, las blancas avanzan su peón de b6 a b7 y jaque mate. En la segunda situación, la torre blanca toma el peón negro en a7, con el mismo resultado.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

If after 1.e4 from White, Black plays 1. ... c5, the opening is called Sicilian Defense, which is one of the favorites among many famous chess players.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d6, el peón blanco puede tomar el peón negro, sacándolo del tablero y ocupando d6.

If White has a pawn at e5 and Black plays his pawn from d7 to d6, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.

Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.

Si el tablero de ajedrez está en la posición correcta, la casilla h1 a la derecha de las blancas es una casilla blanca. En consecuencia, la casilla a8 a la derecha de las negras también es blanca.

If the chessboard is in the right position, the square h1 to the right of White is a white square. Consequently, the square a8 to the right of Black is also a white square.

Si las blancas tienen un peón en e5 y las negras juegan su peón de d7 a d5, el peón blanco puede tomar el peón negro, retirándolo del tablero y ocupando d6, como si el peón negro estuviera allí. A esto se le llama tomar "al paso".

If White has a pawn on e5 and Black plays his pawn from d7 to d5, the white pawn can take the black pawn, removing it from the board and occupying d6, as if the black pawn were there. This is called taking "en passant".

En la posición inicial del juego, las blancas tienen las torres en a1 y h1, los caballos en b1 y g1, los alfiles en c1 y f1, la dama en d1 y el rey en e1. Sus ocho peones ocupan la segunda fila del tablero, desde a2 hasta h2.

In the starting position of the game, White has the rooks in a1 and h1, the knights in b1 and g1, the bishops in c1 and f1, the queen in d1, and the king in e1. Its eight pawns occupy the second row of the board, from a2 to h2.