Translation of "Obsoletas" in English

Primero, porque nuestras herramientas son obsoletas.

First, because our tools are outdated.

Y confían en ideas obsoletas de masculinidad,

and thus rely on these outdated ideas of masculinity,

Es que nuestras cadenas de suministro son obsoletas.

is that our supply chains are antiquated.

Hoy en día, vivimos en una sociedad consumista, y en consequencia, máquinas de coser se están convirtiendo obsoletas.

Nowadays, we live in a consumerist society, and consequently, sewing machines are becoming obsolete.

- Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso.
- Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas.

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.

Le pido a la comunidad científica de nuestro país, aquella que nos proporcionó las armas nucleares, que ahora donen su talento a la causa de la humanidad y la paz mundial: concédannos los medios para renunciar a esas armas nucleares impotentes y obsoletas.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.