Translation of "Manejando" in English

Estábamos manejando.

We were diving.

¿Quién está manejando?

- Who's at the wheel?
- Who's driving?

No estaba manejando tan rápido.

I wasn't driving all that fast.

- ¿Quién está manejando?
- ¿Quién está conduciendo?

Who's driving?

Este es el auto que estamos manejando.

This is the car that we are driving.

Andá más despacio. Estás manejando muy rápido.

- Slow down! You're driving too fast!
- Slow down. You're driving too fast.

No hables por celular cuando estés manejando.

Don't talk on your cellphone while driving.

Vi a un oso manejando una van.

I saw a bear driving a van.

- Estás conduciendo muy rápido.
- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

You're driving too fast.

manejando cualquier cuerpo y mente que tengamos actualmente.

managing whatever body and mind we currently have.

Tomas intentó impresionar a María manejando muy rápido.

Tom tried to impress Mary by driving very fast.

Los estoy registrando, Los estoy manejando los ingresos,

I'm driving 'em signups, I'm driving 'em revenue,

- Usted maneja muy rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

- You're driving too fast.
- You drive too fast.

A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.

Tom likes listening to the radio when he's driving.

Iba manejando y me detuve en una intersección en un semáforo.

I was driving, and I stopped at an intersection, at a light.

Deja de leer mientras estemos manejando, o te vas a marear.

Stop reading while we're driving, or you'll get dizzy.

- El policía está manejando el carro.
- El policía está conduciendo el coche.

The policeman is driving the car.

Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.

He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.

No sé quién estará manejando sus anuncios, pero les están haciendo perder mucho dinero.

I don't know who's running their ads, but they're losing them a ton of money.

Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema.

I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.

- Estoy manejando, así que no puedo contestar el teléfono.
- Estoy conduciendo, no puedo contestar al teléfono.

I'm driving, so I can't answer the phone.

- Deja de leer mientras estemos manejando, o te vas a marear.
- Deja de leer mientras estemos conduciendo, o te vas a marear.

Stop reading while we're driving, or you'll get dizzy.

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

- You're driving too fast.
- You drive too fast.