Translation of "Manía" in English

Tiene la manía de hurgarse las narices.

He's got the bad habit of picking his nose.

Manía regulatoria . Pero eso significa que ya no funciona

mania. But that means that it no longer works

Muchos perros tienen en común la manía de ladrarle a los desconocidos.

Barking at strangers is a habit common to many dogs.

Su tendencia a hablar demasiado cuando está nerviosa es una manía que puedo tolerar.

Her tendency to talk too much when she's nervous is a foible I can tolerate.

El ser humano tiene una manía y es que es un ser muy ambiental, muy de contexto.

The human being has a fixation and it is that we love the surrounding environment.

- La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
- La nerviosa muchacha tenía la manía de morder la cabeza de su lápiz.

The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.