Translation of "Inversiones" in English

Tom hizo algunas malas inversiones.

Tom made some bad investments.

Las inversiones de las empresas

investment companies

Promovimos grandes inversiones en energía limpia:

and we pushed for a big investment in clean energy:

Tom es un banquero de inversiones.

Tom is an investment banker.

Tom no tiene idea de inversiones.

Tom doesn't know a thing about investing.

Incluso en California, donde hay grandes inversiones,

even in California, where we have a lot of investment,

Esas son las inversiones para nuestro futuro.

those are investments for our future.

inversiones y compran bonos de deuda de

investments and debt buy bonds

Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.

Stock investments do not always yield profit.

Entonces atraeremos inversiones a diversas áreas de nuestra economía,

Then we'll attract investment in diversified areas of our economy,

Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.

My investments earn about 10 percent a year.

Las inversiones crecieron un 39% con relación al 2010.

The investments grew by 39% in relation to 2010.

"Oye, este tipo hizo esto para una de mis inversiones.

"Hey, this guy did this for one of my investments.

Y lo mismo se puede decir de las inversiones en bolsa.

And the same experience can be true in the market.

Iván Martín, presidente y responsable principal de inversiones de Magallanes Value Investors.

Iván Martín, President and Chief Investment Officer of Magallanes Value Investors.

Acumulan inversiones por valor de más de 1,3 billones de dólares, billones hispanos.

accumulate investments worth more than 1.3 billion dollars, Hispanic billions.

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

15 years ago, I left a US investment bank

Las inversiones comenzarían a llegar y los mercados del mundo volverían a abrirse para

Investments would start to arrive and the markets around the world would reopen to

La autoridad de inversiones de Abu Dabhi que controla casi 700 mil millones y que es el

The investment authority of Abu Dabhi that controls almost 700 billion and that is the

El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.

The capitalist market is incapable of making long-term investments in the energy sector.

El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.

Iceland’s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.

Las inversiones de capital proyectadas para este año por importantes empresas japonesas han sido revisadas al alza gracias a una coyuntura económica favorable.

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.