Translation of "Imaginarme" in English

¿Puedes imaginarme preparando una torta?

Can you imagine me making a cake?

No puedo imaginarme viviendo así.

I can't imagine living like that.

No podía ni si quiera imaginarme

I couldn't even come close to picturing myself

No puedo imaginarme la vida sin ti.

I can't think of life without you.

No puedo imaginarme un día sin ti.

I can't imagine a day without you.

No puedo imaginarme la vida en otro planeta.

I can't imagine life on another planet.

- Puedo imaginar cómo te sentiste.
- Puedo imaginarme cómo se sintió.

I can imagine how you felt.

No puedo imaginarme cuán insípida sería la vida sin muchos idiomas.

I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages.

Puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido para ella decir esas simples palabras.

I can imagine how hard it must have been for her to say those simple words.

- No puedo imaginarme qué está causando el problema.
- No tengo ni idea de qué está originando el problema.

I can't figure out what's causing the problem.