Translation of "Imaginan" in English

Y claramente no imaginan.

and they certainly don't imagine.

Entonces, ¿qué se imaginan ustedes?

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?
- What do you suggest then?

Ahora, como seguro se imaginan,

Now, as you can probably guess,

¿Se imaginan cuántas innovaciones son abandonadas

Can you imagine how many innovations are left undiscovered

Si imaginan que esto es una trompeta

If you think of it like a trumpet,

Y se imaginan cuál es su predicamento,

and you can imagine what their predicament is,

¿Cuándo se los imaginan en sus mentes?

when you see those and imagine them in your minds?

Pero, como, de seguro, imaginan, ¡no sabe muy bien!

But as I'm sure you can imagine, it doesn't exactly taste great.

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

La verdad es que no era tanta presión como imaginan

The truth is it wasn't as much pressure as you might think

Supongamos que juegan fútbol, y se imaginan una copa mundial.

Let's say you are into football, and you want to imagine a world cup.

Llegaremos a ella y no es lo que Uds. se imaginan.

We are going to get there, and it's not what you might think.

¿Se imaginan lo competitivo que puede llegar a ser ese mundo?

Can you imagine how competitive that world might be?

Y lo sirven en un vaso, y luego se imaginan alzando

and pouring it into a glass, and then imagine bringing up

Estoy segura de que todos imaginan cuál es el trastorno de Bárbara,

Now, I'm sure you all have an idea of what it is that Barbara is struggling with,

¡¿Se imaginan el cagazo que se pegaron los operadores de las radios de los barcos?!

Can you imagine the shock every radio operator on the ships got?

- Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones.
- Sin la música, la vida sería un error. En la imaginación alemana hasta Dios canta canciones.

Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.