Translation of "Hay menos" in English

Pues hay menos endocannabinoides,

because there's fewer endocannabinoids -

Cada vez hay menos insectos.

There are fewer and fewer insects.

Cada vez hay menos fallecimientos.

Every time there are fewer deaths.

Año, cada vez hay menos gente pagando

Hay menos tiempo de lo que pensaba.

There is less time than I thought.

Hay menos posibilidades de que me pique así,

There's less of a chance of getting bitten this way,

Pero, aquí arriba, hay menos adultos para protegerla.

But up here, there are fewer adults to protect her.

Cada año hay menos aves salvajes en Tokio.

In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.

En EE. UU. hay menos de 200 personas diagnosticadas.

In the United States there are less than 200 people diagnosed.

Y hay menos de 200 boyas en el agua a nivel global.

and there are less than 200 buoys offshore globally.

Ahora, en una configuración de tres carriles, hay menos puntos de impacto.

Now look at what a 3 lane reconfiguration does — There are far fewer crash points.

Y tratar de que salga. Hay menos posibilidad de que me pique así,

and try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

Está cambiando menos porque hay menos innovación... las grandes empresas tienen un gran negocio,

is changing less because there’s less innovation... the large companies have a secure, large and

Hay menos atracción gravitatoria en el aire hacia el Polo Norte, por lo que la corriente en chorro se ralentiza.

There is less gravitational pull on the air towards the North Pole, so the jet stream slows down.

Ahora comparemos eso con la situación en un pueblo pequeño. Hay menos tiendas, restaurantes y demás, y estos cierran relativamente temprano por la noche. Se cierran puertas y ventanas. Ya no se encuentran más lugares interesantes donde uno podría ir si quisiera "quedarse en casa".

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".