Translation of "Golpeando" in English

Están golpeando.

Someone's knocking.

Alguien está golpeando.

Someone's knocking.

golpeando nuestro sistema educativo

hitting our education system

Alguien está golpeando la puerta.

Someone is battering at the door.

Tom está golpeando a Mary.

Tom is hitting Mary.

Lo vi golpeando al animal.

I saw him beating the animal.

Tom continuó golpeando la puerta.

Tom continued banging on the door.

Como resultado del cometa golpeando Marte

As a result of comet hitting Mars

Tom está golpeando la puerta principal.

Tom is banging on the front door.

¡Madre! ¡Marcos está golpeando a Quinto!

Mum! Marcus is hitting Quintus!

El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.

The man was banging a blow-up doll.

Me pareció oir a alguien golpeando la pared.

- I thought I heard someone banging on the wall.
- I thought that I heard someone banging on the wall.

Especialmente sin nada golpeando en el tiempo fuerte,

especially without anything hitting on the downbeat,

- Vi a Tom golpear a Mary.
- Yo vi a Tom golpeando a Mary.

I saw Tom hitting Mary.

Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.

The neighbours have been banging about next door all morning.

En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.

Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.

Dada su total falta de agradecimiento después de todo lo que había hecho por ella, me dije a mi mismo que habría hecho mejor golpeando mi cabeza contra la pared.

Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.