Translation of "Mueren" in English

Mueren.

You die.

170.000 personas mueren.

170,000 people die.

Casi se mueren.

They almost died.

Se desperdician y mueren

they go to waste and die

mueren a su alrededor.

are killed around him.

Mueren 77 recién nacidos.

77 newborns die.

Los fumadores mueren jóvenes.

Smokers die young.

- Cuando las personas son matadas, mueren.
- Cuando se matan personas, mueren.

When people are killed, they die.

50 millones de personas mueren.

50 million people die.

Las plantas mueren sin agua.

Plants die without water.

Cuando se matan personas, mueren.

When people are killed, they die.

"Las democracias mueren en la oscuridad".

"Democracies die in darkness."

No, no mueren. Pueden nadar, además

no they don't die. They can swim, moreover

Cuando las personas son matadas, mueren.

When people are killed, they die.

Los envidiosos mueren, la envidia nunca.

The envious die, but envy never does.

Ellos son los que mueren de nariz

They are the ones who are nose to death

Los dos primeros bebés mueren en abril.

The first two babies die in April.

Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.

Bodies grow slowly and die quickly.

Los niños se mueren por unos globos.

Kids really want balloons.

Los héroes no mueren. Solo los malos.

Heroes don't die. Only bad guys do.

Muchos niños mueren de hambre en África.

Many children die of starvation in Africa.

¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?

How many people die from automobile accidents each year?

Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.

One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.

Las flores se mueren si no tienen agua.

Flowers die if they don't have water.

Estos agricultores viven y mueren con los precios

These farmers live and die by prices.

Las flores mueren con la falta de agua.

Flowers die without water.

¿Por qué las abejas mueren después de picar?

Why do bees die after stinging?

Las personas que aman a Dios mueren jóvenes.

Whom the gods love die young.

Quienes son amados por los dioses mueren prematuramente.

Whom the gods love die young.

Muchos mueren debido a infecciones, enfermedad, agotamiento y ahogamiento.

Many die to infection, disease, exhaustion and drowning.

Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.

The strong will survive and the weak will die.

Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.

Cowards die many times before their deaths.

¿Cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año?

How many people do you think die from cancer every year?

Los pulpos machos mueren unos meses después del apareamiento.

Male octopuses die a few months after mating.

En Argentina todos los días mueren al menos 2 personas

In Argentina, at least 2 people die every day

Vemos cómo cada 10 años, muchos de esos atletas mueren.

You see, every 10 years, how many of these young athletes die.

Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.

Those who live by the sword die by the sword.

¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

Do you know how many people in the world starve to death every year?

Incluso los dioses mueren cuando nadie más cree en ellos.

Even gods die when no one believes in them any longer.

Para poder estar con sus hijos mientras mueren en el hospital.

to be able to actually be with their kids while they're dying in the hospital.

Todas las hormigas mueren después de que se agoten sus energías

ants all die after their energies run out

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

Patients often die simply because they yield to their diseases.

"Se mueren los últimos viejos y no tenés más nada que hacer".

"The last few old people die and you won't have anything else to do."

¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?

How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?

Los celos siempre nacen con el amor, pero no siempre mueren con él.

Jealousy is always born at the same time as love, but it does not always die at the same time as love.

El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.

100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.

En el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

which sees many leopards killed by angry mobs keen to take matters into their own hands.

Según los datos más recientes, en promedio, 92 personas mueren con armas de fuego cada día.

According to the most recent data, 92 people are killed with guns every day on average.

Los sueños nacen como las lamparas se encienden. Los sueños mueren como las lamparas se apagan.

Dreams are born the way a lamp turns on. Dreams die the way a lamp turns off.

Al menos el diez por ciento de las personas con embolia pulmonar mueren en la primera hora.

At least 10% of individuals with pulmonary embolism die within the first hour.

Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.

¿No mata? No huyamos de los hechos. Bien, después de todo, hay más personas que mueren de gripe.

Doesn't he kill? Let's not run away from the facts. Right, there are more people who die from the flu, after all.

- ¿Sabes cuanta gente muere de hambre en el mundo anualmente?
- ¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?

Do you know how many people starve to death in the world annually?

Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.

I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.

Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.

Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.

Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente un millón y cuarto de personas mueren cada año en accidentes de tráfico.

According to the World Health Organization, about 1.25 million people die from road traffic accidents each year.