Translation of "Fiar" in English

Usted es de fiar.

- You're reliable.
- You are reliable.

No es de fiar.

She can't be trusted.

Tom era indudablemente de fiar.

Tom was very reliable.

Tom es poco de fiar.

- Tom's unreliable.
- Tom is unreliable.

Tom no era de fiar.

Tom was unreliable.

Ellos son poco de fiar.

- They're unreliable.
- They are unreliable.

Tom es un hombre de fiar.

Tom is a man you can rely on.

Me dijeron que eras de fiar.

I was told you were reliable.

Ese hombre no es de fiar.

That man's not to be trusted.

Él es un tipo de fiar.

He's a stand-up guy.

Luna es una persona de fiar.

Luna is a reliable person.

No se puede fiar de nadie.

- You can't trust anybody.
- You can't trust anyone.

Yo pienso que él es de fiar.

I believe that he's trustworthy.

Pienso que Tom es poco de fiar.

- I think Tom is unreliable.
- I think that Tom is unreliable.

Todos estos dispositivos no son de fiar.

All these devices are unreliable.

De hecho, ella es bastante poco de fiar.

In fact, she's quite unreliable.

Uno no se puede fiar de sus promesas.

His promise cannot be relied on.

Hablando francamente, él no es un hombre de fiar.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

El hombre, en pocas palabras, no es de fiar.

The man, in short, is not to be trusted.

- Tom no es de fiar.
- Tom es poco fiable.

- Tom's unreliable.
- Tom is unreliable.

No me puedo fiar de mi libro de texto.

I can't trust my textbook.

- No se puede fiar de nadie.
- No puedes confiar en nadie.

You can't trust anybody.

- Tom es una persona en la que no se puede confiar.
- Tom es alguien de quien no te puedes fiar.
- Tom es alguien que no te da confianza.

- Tom isn't to be trusted.
- Tom is someone who can't be trusted.

- Tom parece de fiar, ¿eh?
- Tom parece ser digno de confianza, ¿a que sí?
- Tom parece buena persona, ¿no crees?
- Tom parece un tipo decente, ¿no?
- Tom es un chico formal, ¿a que sí?

Tom is very dependable, isn't he?