Translation of "Etapas" in English

En situaciones de ansiedad en etapas terminales.

for situations like end-of-life anxiety.

La carrera es una de las pocas etapas.

The race is one of the few stages.

Eso encajaba muy bien con las etapas originales.

It matched the original stages pretty closely.

Las últimas etapas, cuando Napoleón completó la destrucción del ala izquierda aliada.

the latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

By this stage, I knew quite well the stages of an octopus's life.

El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto.

The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

Toda la comunidad de los israelitas partió por etapas del desierto de Sin, según la orden de Yahvé, y acampó en Refidín, donde el pueblo no encontró agua para beber.

Then all the multitude of the children of Israel setting forward from the desert of Sin, by their mansions, according to the word of the Lord, encamped in Raphidim, where there was no water for the people to drink.