Translation of "Pulpo" in Russian

¿Usted come pulpo?

Ты ешь осьминога?

Es un pulpo común.

Она обыкновенный осьминог.

- El pulpo Paul tenía razón.
- El pulpo Paul estaba en lo cierto.

Осьминог Пауль был прав.

¿Cuántos tentáculos tiene un pulpo?

Сколько щупалец у осьминога?

Ese pulpo viene ya cocido.

Этот осьминог уже отварен.

El pulpo Paul tenía razón.

Осьминог Пауль был прав.

Aquí ven como este pulpo se desplaza,

Здесь вы видите осьминога, который бродит тут себе,

Había otro gran pulpo a su lado.

…вижу с ней большого осьминога.

Aquí vemos al pulpo mimético y sus colores.

Здесь вы видите мимического осьминога и некий узор.

Pensaba como un pulpo. Y fue muy agotador.

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado.

Осьминог вернулся в море, так и не будучи съеденным.

Y ahora puedes entrar a mi mundo de pulpo".

и приглашаю тебя в свой осьминожий мир».

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Si te gustan las almejas te gustará el pulpo.

Если тебе нравятся моллюски, то понравится и осьминог.

El pulpo a la defensiva intenta no mirar al agresor

Обороняющийся осьминог избегает нападающего

Que un pulpo en cautividad puede reconocer a diferentes humanos.

что осьминог в неволе узнаёт людей.

Y luego tienes que empezar a pensar como un pulpo.

Чтобы найти осьминога, надо начать мыслить, как осьминог.

A mí, del pulpo, sólo me gusta comer los tentáculos.

У осьминога мне нравится есть только щупальца.

Del pulpo lo que más nos gusta son los tentáculos.

В осьминоге нам больше всего нравятся щупальца.

Del pulpo lo que más les gusta son los tentáculos.

В осьминоге им больше всего нравятся щупальца.

Greg Gage: El pulpo es un animal bastante raro en apariencia

Грег Гейдж: Осьминоги выглядят довольно странно

Y luego añade el hecho de que el pulpo es una criatura solitaria,

А ещё подбросьте сюда тот факт, что осьминоги — одиночки,

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Однажды она меня преследовала. А когда тебя преследует осьминог, это просто фантастика.

¿Cuál es la diferencia entre las huellas de pulpo y las de erizo

В чём разница между следами осьминога и следами морских ежей?

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

El pulpo se asió al buzo y no tenía el deseo de soltarlo.

Осьминог вцепился в дайвера и не желал его отпускать.

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

Теперь я знаю, как шлемовидки связаны с морскими ежами и как осьминог связан со шлемовидками.

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.