Translation of "Elaborar" in English

Para elaborar buenos relatos.

to craft good stories.

Acordamos elaborar una estrategia.

We agreed to elaborate a strategy.

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

That taught me how to craft stories,

Acordamos elaborar un plan de acción.

We agreed to elaborate an action plan.

Y lo ayudé a elaborar una perfecta.

and I helped him craft the perfect one.

Para poder elaborar historias necesitamos más detalles.

We need a bit more detail to be able craft stories.

Sobre cómo podríamos elaborar y moldear nuestros mensajes

for how we could craft and mold our messages

De una manera que aún no hemos sabido elaborar,

in a way that we have yet not been able to think through,

Y tiempo para elaborar material educativo sobre salud para mis familias.

and time to create health education materials for my families.

Para elaborar los consejos que hoy voy a compartir con Uds.,

to come up with the tips that I'm going to share with you today,

Mucho más allá de las fronteras alemanas o en elaborar cerveza bajo licencia.

far beyond the German borders or to brew under license.

Siendo ese el caso, en lugar de elaborar más esos dos reportes, debería tratar de decir un par de palabras para corroborar los argumentos detrás de ellos.

That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.