Translation of "Disfrutado" in English

Tengo que admitir que lo he disfrutado.

- I have to admit I enjoyed it.
- I have to admit that I enjoyed it.

Yo he disfrutado el leer esta novela.

- I have enjoyed reading this novel.
- I've enjoyed reading this novel.

He disfrutado de buena salud toda la vida.

I've enjoyed good health all my life.

Espero que todos lo hayan disfrutado tanto como yo.

I hope everyone enjoyed it as much as I did.

- Me agradó su compañía.
- He disfrutado de su compañía.

I enjoyed your company.

¡Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín!

I hope you enjoyed your last days in Berlin!

Espero que hayas disfrutado este vídeo, por favor da al botón de like y no olvides

I really hope you enjoyed this video, please hit like if you did and don’t forget to

- —Los chicos que éramos habrían disfrutado de esto —dijo él con melancolía.
- —A los chicos que éramos les hubiera encantado esto —dijo él melancólicamente.
- —Los chicos que fuimos habrían disfrutado de esto —dijo él con melancolía.

"The boys we were would have enjoyed this", he said melancholically.

Espero que hayáis disfrutado del vídeo, por favor dadle al like si lo hicisteis y no olvidéis

I really hope you enjoyed this video, please hit like if you did and don’t forget to

Realmente espero que hayas disfrutado este video, por favor golpear como si lo hicieras y no te olvides de

I really hope you enjoyed this video, please hit like if you did and don’t forget to

No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.

I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.

- ¿Nunca te pusiste botas de agua cuando eras niño y te divertiste salpicando agua en los charcos?
- ¿Nunca te has puesto botas de goma y disfrutado salpicando agua en los charcos como un niño?

Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?

En lugar de desear que los nueve meses pasaran rápidamente, y quejarme de la sombra en mis pies, yo habría disfrutado cada minuto de embarazo, entendiendo que la maravilla, que crecía en mí, era mi única oportunidad en la vida para ayudar a Dios en un milagro.

Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle.