Translation of "Orientación" in English

Una orientación,

an orientation,

Orientación y consejo legal.

counselling, and legal advice.

Los consumidores sensibilizados buscan orientación.

Sensitized consumers seek orientation.

¿Cómo se aprovecha la orientación

How do you leverage targeting,

Cambiar la orientación sexual de gays.

to change gays' sexual orientation.

Orientación de 26 años , Steve Bales.

officer, Steve Bales.

No tiene sentido de la orientación.

He has no sense of direction.

Tienes un agudo sentido de orientación.

You have a sharp sense of direction.

Tom no tiene sentido de orientación.

Tom has no sense of direction.

Que la orientación no es nada vergonzoso

that orientation is nothing shameful

Tu religión, tu discapacidad, tu orientación sexual,

your religion, your disability, your sexual orientation,

No tienes ningún sentido de la orientación.

You have no sense of direction.

Tienes un sentido de orientación realmente bueno.

You have a really good sense of direction.

No declara su orientación a sus proveedores médicos.

do not disclose their orientation to their medical providers.

Teniendo orientación meridiana, la casa es muy soleada.

As the house has a southern aspect, it is very sunny.

O que simplemente no son abiertos sobre su orientación …

or are just not open about their orientation

Él vive en una casa con buena orientación al sol.

They live in a sunny house.

Podríamos predecir su orientación sexual con un 70 % de exactitud.

they could predict with 70% accuracy their sexual orientation.

Sobre cómo su orientación contribuye al campo completo de sus identidades.

about how their orientation contributes to the complete scope of their identities.

Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.

I lost my sense of direction in the snowstorm.

Lo cual cambia la orientación sexual y mejora la inteligencia emocional.

that changes sexual orientation and also improves emotional intelligence.

Él perdió el sentido de la orientación en el oscuro bosque.

He lost his sense of direction in the dark woods.

Si yo les digo, que debemos respetar cualquier diversidad de orientación sexual

If I tell you, we should respect any sexual diversity

A ocultar nuestra orientación incluso de nuestros amigos o familiares más cercanos.

to hide our orientation from even our closest friends or family members.

Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.

I have a good sense of direction, so I don't get lost.

Ella se pierde con mucha facilidad. No tiene ningún sentido de la orientación.

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.

No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.

I have no sense of direction so I always travel with a compass.

No temas que tu orientación sexual te vaya a condenar. El infierno no existe.

Don't be afraid that your sexual orientation will damn you. Hell doesn't exist.

Tom tendrá que mejorar su habilidad para leer mapas si quiere competir en la siguiente competencia de orientación.

Tom'll need to improve his mapreading skills if he wants to compete in the upcoming orienteering competition.

El plan de inmunización consta de cuatro fases y se basa en pruebas científicas, así como en el asesoramiento y la orientación de expertos y el comité de liderazgo en salud pública.

The four-phase immunization plan is based on scientific evidence, as well as expert advice and guidance from the public health leadership committee.

La gente trans no “elige” ser trans. Las personas trans SON trans. De la misma manera que la orientación sexual no se elige, la identidad de género tampoco. Un recordatorio rápido para quienes aún piensan como en el siglo XII.

Trans people do not "choose" to be trans. Trans people ARE trans. Just like sexual orientation isn't a choice, neither is gender identity. Just a quick reminder to those stuck in the 12th century.