Translation of "Terroristas" in French

No somos terroristas.

Nous ne sommes pas des terroristes.

- El periodista fue secuestrado por terroristas.
- Terroristas secuestraron al periodista.

Le journaliste a été enlevé par des terroristes.

Dijeron que eran terroristas

dit qu'ils étaient un terroriste

No negociamos con terroristas.

Nous ne négocions pas avec les terroristes.

Odio las organizaciones terroristas.

Je hais les organisations terroristes.

Los terroristas que secuestraron niñas.

et ces terroristes qui ont kidnappé des jeunes filles.

Ataques terroristas en el extrajero.

des attaques terroristes à l'étranger.

El rey fue asaltado por terroristas.

Le roi a été agressé par des terroristes.

Vamos a aterrorizar a los terroristas.

Nous allons terroriser les terroristes.

Los terroristas liberaron a los rehenes.

Les terroristes ont relâché les otages.

Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.

Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.

Los terroristas le juraron venganza al país.

Les terroristes ont juré d'exercer leur vengeance sur ce pays.

Los mismos terroristas habían secuestrado miles de varones,

ces mêmes terroristes ont kidnappé des milliers de garçons,

Los terroristas venden esto para financiar sus ataques.

Les terroristes vendent des faux pour financer des attaques

O una ciudad que no ha sido atacada por los terroristas.

ou d'une ville qui n'a pas subi d'attaque terroristes.

Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.

Les terroristes des uns sont les résistants des autres.

Estado palestino, luchó contra Israel, incluyendo actos terroristas en esa lucha.

Au départ, l'OLP revendiquait tout ce qui avait été la Palestine britannique,

Declara a los que no están de acuerdo con ellos como terroristas

déclare ceux qui ne sont pas d'accord avec eux comme des terroristes

Si Estados Unidos conoce a los musulmanes como terroristas, ¡nosotros somos los culpables!

si l'Amérique connaît les musulmans comme des terroristes, nous sommes le coupable!

La misma que nos mandó a mis amigos y a mí a cazar terroristas

celle qui nous a envoyés, mes amis et moi, pour traquer les terroristes

En respuesta, comienza a lanzar ataques terroristas cada vez más espectaculares en el exterior: ciudad de Kuwait,

Pour riposter, il commence à lancer des attaques terroristes de plus en plus spectaculaires à l'étranger :

Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.

Los Estados Unidos han intentado incluso acusar a Chávez de albergar a terroristas de Al-Qaida en territorio venezolano. Si Venezuela fuese un país musulmán, habría sido aniquilada por la potencia americana hace ya varios años.

Les États-Unis ont même tenté d'accuser Chavez d'abriter des terroristes d'Al-Qaïda sur le territoire vénézuélien. Si le Venezuela était un pays musulman, il aurait été anéanti par la puissance américaine depuis plusieurs années.