Translation of "Créeme" in English

Créeme.

Believe me.

Solo créeme.

Just believe me.

Créeme tú.

Believe you me.

- Créeme.
- Créame.

- Believe me.
- Believe me!

Tan solo créeme.

Just take my word for it.

- Créeme, he estado ahí.
- Créeme, yo he estado allá.

Trust me, I've been there.

Oh, créeme por favor.

Oh please, believe me.

"No. Créeme. No lo estás".

"No. Trust me. You're not."

Créeme, no sé por qué

Believe me I don't know why

Créeme, nunca hice nada mal.

Believe me, I never did anything wrong.

Créeme, seré un hombre nuevo.

Believe me. I'll be a new man.

Te va a gustar, créeme.

You'll like it, believe me.

Pero créeme, él era tan rico

But believe me he was so rich

No le subestimes; créeme, cumplirá su amenaza.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.

No te das cuenta lo que hiciste, ¡créeme, tú!

And don't even realize what you did, believe me, you!

Créeme, esa excusa no te la van a creer.

Believe me, that excuse ain't gonna fly.

Así que créeme cuando regrese a esos días, lo disfruto

so believe me when I go back to those days, I enjoy it

Créeme o no, pero esta vez no estoy siendo sarcástico.

Believe it or not, I'm not sarcastic this time.

- «¡Créeme, Jack!» gritó ella.
- «¡Confía en mí, Jack!» gritó ella.

"Trust me, Jack!" she cried.