Translation of "Cotidianas" in English

Unas imágenes más inofensivas, más cotidianas,

harmless images, more mundane,

Comencé a preguntarme cómo podríamos cambiar nuestras reuniones cotidianas

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings

Que por ahí para nosotros suenan súper básicas o cotidianas,

that for us are basic or everyday life:

Así que también hacemos fragmentos de video de actividades cotidianas,

so we also do video snippets of everyday activities,

El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.

Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.

Por ejemplo, llevar a cabo tareas cotidianas con sus ojos cerrados

For example, performing daily tasks with your eyes closed

¿O sea, cómo? Les juro, estas son frases cotidianas en muchos niveles.

Really? These are everyday statements in many places.